Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: porozumieć jakieś nieporozumienie małe nieporozumienie

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

nieporozumienienn

Tłumaczenie hasła "nieporozumienie" na angielski

misunderstanding

confusion

disagreement

miscommunication

misconception

misapprehension

misperception

mistake mix-up

misunderstand

just misunderstood

Sugestie

197

106

wielkie nieporozumienie 101

zaszło nieporozumienie 48

Wiesz, że to duże nieporozumienie.

Wayne, you know that this is a big misunderstanding.

Spójrz, mogło zajść pewne nieporozumienie.

Look, I think, there might be a misunderstanding.

Biorę pełną odpowiedzialność za to nieporozumienie z półciężarówką.

I personally will take full responsibility for this confusion with the pickup.

Przyszedłem tu by wyjaśnić pewnie nieporozumienie.

I've come to clear up a point of confusion.

Chciałabym też zostawić za sobą nasze nieporozumienie...

I would also like to leave our disagreement behind us, as well.

Mieliśmy... drobne nieporozumienie, ale wszystko już wyjaśnione.

We had a... Slight disagreement, but everything's worked out now.

W każdym razie to jakieś wielkie nieporozumienie.

Anyways, I think there's a big misunderstanding.

To nieporozumienie nie musi kończyć się rozlewem krwi.

This... misunderstanding does not need to end in bloodshed.

Myślę, że to wielkie nieporozumienie.

I think this is just a huge misunderstanding.

Widzicie to było tylko wielkie nieporozumienie.

So, see, it was just a big misunderstanding.

Proszę pani, rzeczywiście zaszło duże nieporozumienie...

Ma'am, there's actually been a big misunderstanding.

Postaram się wyjaśnić, to wszystko wielkie nieporozumienie.

I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.

Znalazłam się tu przez straszne nieporozumienie.

I am here because of a dreadful misunderstanding.

Musimy wyjaśnić pewne nieporozumienie w kolonii górniczej.

We need to clear up some misunderstanding on a mining colony.

Chciałbym wyjaśnić jedno nieporozumienie, aby rozstrzygnąć tę kwestię.

I should like to clear up one misunderstanding to defuse this issue.

Myślę, że zaszło ogromne, kolosalne nieporozumienie.

I think there's been a huge, colossal misunderstanding.

I myślę, że zaszło poważne nieporozumienie.

And I think there's been a serious misunderstanding.

Obawiam się, że zaszło międzygatunkowe nieporozumienie.

I'm afraid this is a case of cross-cultural misunderstanding.

Lassie, to było wielkie nieporozumienie.

Lassy, it was all a big misunderstanding.

Powiemy, że to było wielkie nieporozumienie.

We'll just say it was a big misunderstanding.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

jakieś nieporozumienie 197

małe nieporozumienie 106

wielkie nieporozumienie 101

zaszło nieporozumienie 48

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1536. Pasujących: 1536. Czas odpowiedzi: 102 ms.