Poprzez niepisany pakt porozumienia, ghule powstrzymują się od polowania na ludzkich klientów kawiarni.
By tacit agreement, the ghouls refrained from hunting human customers of the cafe.
Początkowo istniał automatyczny niepisany podział prac pomiędzy Radą Europy, odpowiedzialną za sprawy dotyczące poszczególnych wolności, oraz znajdujący się we wczesnym stadium rozwoju wspólny rynek, jaką była Wspólnota Europejska.
In the beginning, there was an automatic tacit division of labour between the Council of Europe, responsible for matters concerning individual freedoms, and the embryonic single market that was the European Community.
U nas nie ma placu zabaw, kortów, boisk itp., dlatego niepisany spokój i magia tego miejsca sprawią, że wyjedziesz od nas naładowany pozytywną energią.
We do not have a playground, tennis courts, sports fields, etc., so the unwritten peace and magic of this place will make pictures of us charged with positive energy.
Niezwyczajnie różnorodne w zakresie repertuaru gatunków i form, charakterów i ekspresji, w każdym z nich ustalają niepisany wzorzec dla pieśni romantycznej, którą stwarzają.
They are uniquely diverse in genres and forms, character and expression, and each of them establishes an unwritten model for the newly created Romantic Song.
A ludzie bez honoru zamierzali poddać próbie niepisany kodeks Zachodu
While men without honour were waiting to test the unwritten code of the West
Wielu wierzy, że ta data jest związana z rzadkim zjawiskiem astrologicznym, zwanym Galaktycznym Wyrównaniem, które może wywołać niepisany chaos.
Many believe this date points in a rare astrological phenomenon the galactic alignment called which can cause unimaginable chaos.
Wykształciłyśmy niepisany podział pracy-- ona kupowała, ja płaciłam.
We developed an unspoken division of labor - she bought, I paid.
Pan Shaver, w dyskretny i niepisany sposób, doceni nasz wkład w jego nową posadę w Hammond Foods.
Mr. Shaver... in subtle and unspoken ways can be made to terms of advancement in the Hammond Foods empire.
Serial oparty jest na książce "Niepisany kodeks kobiet armii" Tanyi Biank.
The series is based on the book of the same name, Army Wives by Tanya Biank.
Gaz pełni na Ukrainie istotną funkcję socjalną: zapewnienie taniego paliwa mieszkańcom uważane jest przez władze za niepisany warunek zachowania względnej stabilności społecznej.
Gas also plays an important social function in Ukraine: providing cheap fuel to the general public is seen by the government as a way to ensure relative social stability in the country.
Był drugi kontrakt, niepisany, który pozostawiał mi swobodę działania.
Ich koncepcja wolności, demokracji, tego, czym powinno być społeczeństwo otwarte, odpowiedzialność za najsłabszych, konieczność zdobywania sobie sojuszników nie tylko u siebie, ale również szerzej, na świecie, etc... może być uważana za niepisany ideał państwa.
Their approach to freedom, democracy, open society, taking responsibility for the weaker members of society, the need to find allies at home and abroad, may serve as an underlying tenet of the state. Strength and conviction
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
