Jednak prowadzone rankingi międzynarodowe mogą dawać niepełny obraz działalności uniwersytetów.
However, existing international rankings can give an incomplete picture of the performance of universities.
Rozwój młodego człowieka byłby niepełny bez uwzględnienia jego wymiaru duchowego.
The development of a young person would be incomplete without taking into consideration his spiritual dimension.
Poniżej przedstawiono niepełny wykaz największych stowarzyszeń:
Please see below for a non-exhaustive list of some of the larger associations:
Oto niepełny wykaz aktualnych języków programowania: Język
Here is a non-exhaustive list of current programming languages: Language
Pęknięcia, niewłaściwe spoiny lub niepełny przetop spoiny.
Cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.
Świąteczny stół jest niepełny bez "bankucheno".
The festive table is also somewhat incomplete without a "bankuchen".
W efekcie możemy otrzymać jednostronny i niepełny obraz mechanizmów adaptacyjnych.
However, this can result in a biased and incomplete picture of the processes behind adaptation.
Jedno z przedsiębiorstw dwukrotnie przesłało kwestionariusz, za każdym razem był on niepełny i zawierał sprzeczne informacje.
One company returned the questionnaire twice, both times incomplete and with contradictory information.
Nie to, żeby mój wieczór był niepełny bez tłustego żarcia, więc...
Whatever. I mean it's not like my evening will be incomplete without greasy diner food.
W takim przypadku, aby utrzymać do końca bezpieczeństwo transakcji bardzo często łączy się faktoring niepełny z polisą ubezpieczenia należności.
In this case, in order to maintain the security of the transaction to the end it is very often combined with incomplete factoring receivables insurance policy.
Przechodząc do bezpłatnej procedury, bądźgotowy na to, że efekt będzie niepełny.
Going to the free procedure, beready for the fact that the effect will be incomplete.
Każdy obraz w pewnym sensie jest "niedokończony", wewnętrznie niepełny, wybrakowany ontologicznie.
Every picture is to some extent "unfinished", incomplete inside, onthologically deficient.
Niepoprawny lub niepełny numer klienta lub numer seryjny nie będzie akceptowany.
Invalid or incomplete client or serial numbers will not be accepted.
Obraz byłby niepełny bez dawkowanego w rozsądnych ilościach dekadenckiego carpe diem i nihilizmu.
Picture would be incomplete without reasonably dosed decadent carpe diem and nihilism.
Zbyt niską temperaturę powietrza - powoduje wolniejszy i niepełny przyrost piany
Ambient temperature below optimal values - causes slower and incomplete foam expansion
To ich pomnik, choć na pewno niepełny i nieścisły.
It is their monument, although surely incomplete and inaccurate.
Ten skrótowy i z natury rzeczy uproszczony schemat jest oczywiście niepełny.
This abbreviated and inherently simplified scheme is obviously incomplete.
Ale za każdy niepełny miesiąc państwo odliczy 0,3%.
But for each incomplete month the state will deduct 0.3%.
Dlatego artykuł byłby niepełny bez niektórych z głównych punktów tego niezwykle ważnego tematu.
Therefore, the article would be incomplete without some of the main points of this extremely important topic.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
