Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nieograniczonośćnf
Tłumaczenie hasła "nieograniczoność" na angielski
limitlessness
infinitive
Odpadnięcie ciała i umysłu oznacza niezmierzoność i nieograniczoność.
Dropping off body and mind means immeasurability, limitlessness.
Wszakże w nawykłych do ograniczoności ludzkich umysłach, nieograniczoność rozmiarów jest zawsze trudna do objęcia.
After all, for human minds used to limitations, the infinitive size is difficult to comprehend.
Mogę mówić jedynie z mojego ograniczonego punktu widzenia, celu, zamiaru; ale bezmiar, nieskończoność i nieograniczoność nie mają znaczenia.
I can only speak from my limited view, purpose, or aim; but vastness, infinity and the limitless have no meaning.
Jeśli więc mówimy, że nieograniczoność i jedność to jedno, to jest to, z logicznego punktu widzenia, mówieniem czegoś nieznanego i praktycznie nieistniejącego.
Hence, if we say oneness and limitless, it is the same, from a logical point of view, as saying something unknowable or practically non-existent.
"Wolność i nieograniczoność wyobraźni jest tym, co kocham najbardziej u tych, z którymi staję na scenie" - wyznaje Jopek.
"The freedom and boundlessness of imagination is what I love most about those who I stand on stage with," says Jopek.
Nieograniczoność pieniądza sugeruje, że królestwo własności może rosnąć w nieskończoność, a tym samym, że przeznaczeniem rodzaju ludzkiego jest podbicie wszechświata, wciągnięcie wszystkiego w domenę człowieka, uczynienie całego świata naszym.
The unlimit of money implies that the realm of the owned can grow indefinitely, and therefore that the destiny of mankind is to conquer the universe, to bring everything into the human domain, to make the whole world ours.
Boża nieograniczoność 3:4.1 (49.5) Obdarzanie sobą kolejnych wszechświatów, kiedy są one powoływane do bytu, w żaden sposób nie umniejsza potencjału mocy czy zapasów wiedzy, które wciąż istnieją i pozostają w centralnej osobowości Bóstwa.
3:4.1 (49.5) The successive bestowal of himself upon the universes as they are brought into being in no wise lessens the potential of power or the store of wisdom as they continue to reside and repose in the central personality of Deity.
Nasze zaangażowanie opiera się na bezwarunkowej wierze w nieograniczoność ludzkiego potencjału, w nieustanne dążenie do doskonałości, w przesuwanie granic i umiejętność patrzenia na sprawy istotne z odpowiedniej perspektywy.
It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement and lasting excellence, in always pushing the boundaries and taking the long-term view.
A gdy wychodzi się z nieograniczonego, porusza się na tym świecie (wskazując na Jego ciało) jako ograniczone, a następnie wraca do nieograniczonego - i ta nieograniczoność to samadhi.
Coming out of the infinite, moving in this world (pointing to His body) as finite, and then going back to infinity-that infinity is samadhi.
Nieograniczoność, nieskończoność; standardowe, klasyczne schematy pojęciowe zawsze mają z tym problem, ponieważ wykracza to poza ich zakres.
Ideas like: absoluteness and infinity..., standard classic conceptual schemes always have a big problem with that, because it goes beyond them.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
