Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: go nienawidzić

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

nienawidzić

Tłumaczenie hasła "nienawidzić" na angielski

hate

detest

loathe

hatred

Sugestie

Żyje w terrorze, zmuszony nienawidzić zamiast kochać.

Lost in terror because he is made to hate instead of love.

Nie przypuszczałem... że ktoś mógłby mnie nienawidzić.

I had no idea... that anyone could hate me.

Ale też mam powody, by ich nienawidzić.

But I've got just as much reason to loathe the lot of them as you do.

Nie przypuszczałem... że ktoś mógłby mnie nienawidzić.

I had no idea... that anyone was capable of hating me.

Musisz mnie naprawdę za to nienawidzić.

You must really hate me for that one.

Jeśli zostaniesz, będę cię nienawidzić bardziej.

If you stay, I'll just end up hating you more.

Miałem powód, by nienawidzić tego miejsca.

I knew there was a reason why I hated this place.

Chciałbym nienawidzić też sposób w jaki zostałem zatrudniony.

I'd hate me, too, the way I was hired.

Myślałem o tym, jak wszyscy muszą mnie nienawidzić...

I was thinking about how much everybody must hate me, and I...

Możemy nienawidzić skalpela, ale kochajmy chirurga.

We hate the scalpel, but we love to surgeon.

Nie pomagasz mi nienawidzić, bo wytwórnia to robi.

You not allowed to help hate me for it, because my label's making me do it.

Musiałaś mnie nienawidzić wszystkie te lata.

You must have hated me all those years.

Może najpierw powinieneś przestać nienawidzić siebie.

Maybe you have to stop hating yourself first.

Lasse, powinienem cię naprawdę nienawidzić bo jesteś taki...

Lasse, I should really hate you because you're so...

Przestałem cię nienawidzić jakiś czas temu.

I haven't hated you for a long time.

I nagle przestał nienawidzić papierkową robotę.

Suddenly, he didn't hate the paperwork.

Jestem taka jak moja matka i powinnaś mnie nienawidzić.

I'm no better than my mom, and you should hate me.

Tyle ludzi szuka wymówki, aby nienawidzić.

So many people looking for an excuse to hate.

Chciałabym tak bardzo nie nienawidzić tego pieprzyka.

I just wish I didn't hate that mole so much.

I żebyś wiedziała też zaczynam cię nienawidzić.

And just for the record, I'm starting to hate you too.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1718. Pasujących: 1718. Czas odpowiedzi: 91 ms.