Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

niemy

Tłumaczenie hasła "niemy" na angielski

mute

dumb

silent

Jestem niemy i mogę naprawdę cicho mrugać.

I'm mute. I'll just stand here and blink real quiet.

Można także monitorować dźwięk bez użycia niemy.

You can also monitor the sound without using mute.

Nie ma nic bardziej tajemniczego niż niemy i ciemny teatr.

There's nothing quite so mysterious and silent as a dark theatre.

Oboje rozpoczynają cichy, wręcz niemy związek, i wędrują z jednego mieszkania do innego.

The couple begins a silent relationship, moving from one apartment to another.

Zostali zabici przez zawodowego zabójcę zwanego Niemy.

They were killed by a professional assassin called The Mute.

Przez chwilę cały świat myślał inaczej, a ja wstydziłem się być taki niemy i nazywany geniuszem.

For a while the whole world thought otherwise and I was ashamed to be so mute and to be called a genius.

Nie bądź niemy, mów coś.

Don't be mute, say something.

"Niemy balet", tak to zwą.

"Silent ballet", that's what they say.

Matty nigdy nie był rozmowny, ale teraz był prawie jak niemy.

Matty had never been chatty, but now he was practically mute.

Nie jestem niemy, tylko trzymam język za zębami.

I am not mute, I just keep my mouth shut.

Ale w tym przypadku, ukochany jest niemy.

But... In this case, the lover... is mute.

Niemy. Nie mamy jeszcze podkładu dźwiękowego.

Silent. We don't have a track for it yet.

Nie zadręczaj się tym, że jesteś niemy.

Don't feel sorry for being a mute.

Nie widzisz, że jest niemy?

Can't you see that he's mute?

Niemy oskarżony, niema obrona... i sprawiedliwość też niema.

Mute accused, defense is also mute... and justice is mute.

Bo to już inna historia, że twój tata stwierdził za konieczne... wysłać ten 'niemy film' na naszą pierwszą rocznicę.

It's a different matter that your dad thought it necessary to send... this 'silent film' on our first anniversary.

Przezwali go - "Niemy deputowany".

They've nicknamed him the Mute Deputy.

Z dumą informujemy, że nasz film NIEMY uzyskał wsparcie z funduszu...

We are happy to announce that our project THE MUTE is supported by...

Konfederacja sandomierska faktycznie istniała aż do 1717, kiedy to rozwiązał ją sejm niemy.

The confederation lasted until 1717, when it was disbanded by the Silent Sejm.

Westminster Hall, niemy świadek tysiącletniej historii, jest miejscem obchodów urodzin sir Winstona.

Westminster Hall, silent witness of nearly a thousand years of history, was the scene of the birthday presentations to Sir Winston.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 199. Pasujących: 199. Czas odpowiedzi: 109 ms.