Oznacza to, że dwa niejednorodne piksele inaczej przedstawiają informacje o temperaturze.
This means that two non-uniform pixels would represent temperature information differently.
Ze względu na niejednorodne oświetlenie sufitowe i wynikające z tego odbicia od uchwytu szczękowego, a także samej części, na początku programu nie można było zastosować prostego progowania.
Due to the inhomogeneous ceiling lighting and the resulting reflections of the jaw chuck mount as well as the part itself, a simple threshold filter could not be applied at the start of the program.
Skorzystaj z tej wiedzy, decydując się na aktualizację projektu wnętrza: na przykład możesz sprawić, że dolna część ścian będzie ciemniejsza niż górna, lub po prostu wybierz pomieszczenie dla pomieszczenia, które jest niejednorodne w kolorze.
Use this knowledge when you decide to update the interior design: for example, you can make the lower part of the walls darker than the upper one, or simply choose a room for a room that is inhomogeneous in color.
Jak widać publikowane dane są niejednorodne i zależą między innymi od badanej populacji.
As it can be observed, published data are heterogeneous and among others, depend on a studied population.
W wyniku tego eklektyczny salon zamieni się w pokój zagracony przez niejednorodne przedmioty, które są sobie obce w duchu.
As a result, the eclectic style living room will turn into a room cluttered with heterogeneous objects that are alien to each other in spirit.
Wiele procesów chemicznych, takich jak niejednorodne reakcje lub kataliza, korzysta z mieszania ultradźwiękowego i kawitacji ultradźwiękowej.
Many chemical processes, such as heterogeneous reactions or catalysis benefit from ultrasonic agitation and ultrasonic cavitation.
Te zdarzenia są zwykle niejednorodne i różne i pozostają wyzwaniem w nagłych wypadkach medycznych.
These events are usually heterogeneous and different and remain a challenge for medical emergencies.
Ponieważ nowotwory są niejednorodne, a to idealna podstawa dla ewolucji samego nowotworu.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
Słowa kluczowe: materiały niejednorodne, elektryczne parametry zastępcze, pole elektromagnetyczne, optymalizacja.
Key words: heterogeneous materials, equivalent electric parameters, electromagnetic field, optimization.
Takie warstwy są niejednorodne i mają różne właściwości.
These layers are heterogeneous and have different characteristics.
Wyniki uzyskane na podstawie przeprowadzonych do tej pory analiz są często niejednorodne.
The results obtained from hitherto conducted analyses are often non-uniform.
Dla bardziej złożonych funkcjonalności trenowanie powinno być niejednorodne - różne na różnych odcinkach drutu.
For more complex functionalities, the training should be non-uniform - different at different wire parts.
Jest to szczególnie ważne wówczas, gdy rozkłady tych pól są niejednorodne.
This is particularly essential at heterogeneous distribution of this fields.
Treetronic może wykryć takie zmiany mierząc jak niejednorodne drewno zmienia pole elektryczne.
The Treetronic can detect such changes by measuring how the heterogeneous wood "bends" the electrical field.
Jednorodne i niejednorodne pokrycia podłogowe z polichlorku winylu
Homogeneous and heterogeneous polyvinyl chloride floor coverings
Są one niejednorodne, w różnym stopniu sformalizowane, mają też różny stopień spójności, zarówno wzajemnej, jak i wewnętrznej.
They are heterogeneous, formalized to different degrees, of various cohesion, both mutual as well as internal.
Działanie to polega na łączeniu uczniów klasy w małe, niejednorodne grupy, z których każda wspierana jest przez osobę dorosłą.
They consist of grouping students in a class into small heterogeneous groups, each of them supported by an adult.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
