Od czasów starożytnych mała pszczółka była kochana i chwalona przez ludzi ze względu na jej pracowitą prostotę, niejasność, pracę zespołową i poświęcenie.
Since ancient times, the little bee has been loved and praised by people because of its industrious simplicity, obscurity, teamwork and dedication.
Jednym ze wskaźników kampanii może być właśnie wspomniany CTR, jednak rozbieżności w wynikach i pewna jego niejasność podpowiada, aby go nie wybierać jako głównego miernika.
As we mentioned before, CTR can be one of them, but some inconsistency and ambiguity in the results suggest not to choose it as the main measure.
Istniała jednakże pewna niejasność, ponieważ pozytywne przejawy obydwu tych pozycji (F74b i F61b) były co najmniej istotne, jeśli nie istotniejsze niż negatywne.
Some ambiguity existed, however, because the positive expressions of both these items (F74b and F61b) were at least, if not more, significant than the negative.
Otchłań i niejasność. Chlebowe kulki, wykałaczki.
The Abyss and confusion, peas, dumplings, toothpicks.
Ponadto rozbieżne wymogi jakościowe dotyczące struktury portfela, celów inwestycyjnych oraz kwalifikowalnych inwestorów mogłyby doprowadzić do powstania różnych poziomów ochrony inwestorów i spowodować niejasność w zakresie oferty inwestycyjnej związanej z kwalifikowalnymi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej.
Moreover, diverging quality requirements on portfolio composition, investment targets and eligible investors could lead to different levels of investor protection and generate confusion as to the investment proposition associated with qualifying social entrepreneurship funds.
W związku z tym niejasność tego momentu powoduje dwuznaczność opinii na temat liczby samych grup.
Accordingly, the ambiguity of this moment gives rise to ambiguity of opinions on the question of the number of the groups themselves.
Kwestie techniczne dotyczące wbudowanych aplikacji i samej platformy - jeśli pojawi się jakakolwiek niejasność lub błąd techniczny, mogą one zadać pytanie i otrzymać wsparcie.
Technical questions regarding the built-in applications and platform itself - if any obscurity or technical error occurs, they may submit the question and get the support.
Nie każda niejasność jest oczywiście naruszeniem Konstytucji - musi ona przekraczać pewien poziom, mieć charakter kwalifikowany.
Not every ambiguity is obviously a violation of the Constitution - it must exceed a certain level, be qualified.
Należy powtórzyć, że niejasność terminologiczna, na którą zwrócono uwagę w dokumencie roboczym 10 w czasie procedury budżetowej na 2007 r., nie została dotychczas usunięta.
It has to be repeated that the confusion of terminology noted in Working document 10 during the 2007 budget procedure has still not been remedied.
To nie do przyjęcia, aby ta niejasność zagrażała autonomii, którą popiera 95% ludności tej wyspy.
It would be unacceptable for this ambiguity to put at risk the desire for autonomy that was clearly expressed by 95% of the population.
Zaproponowane sprecyzowanie kwestii powinno zlikwidować aktualną niejasność i w sposób klarowny rozszerzyć zakres stosowania -przepisów Tytułu VI "Dotacje" na wszystkie instytucje.
The proposed clarification would do away with the current ambiguity and clearly extend the scope of the provisions of Title VI, 'Grants', to cover all the institutions.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
