Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niedorozwójnm
Tłumaczenie hasła "niedorozwój" na angielski
hypoplasia
retard
underdevelopment
half-wit
retarded
underdeveloped
retardation
imbecility
Ponadto, u chłopca zdiagnozowano niedorozwój ciała modzelowatego, zmniejszoną mielinizację istoty białej w mózgu i wydłużony móżdżek.
In addition, the boy was diagnosed with hypoplasia of the corpus callosum, reduced myelination of white matter in the brain and extended cerebellum.
Pacjentom z wrodzoną łamliwością kości często towarzyszy genetycznie uwarunkowany niedorozwój zębiny - dentinogenesis imperfecta, jak również wady zgryzu czy też inne zaburzenia rozwojowe uzębienia.
Osteogenesis imperfecta is often accompanied by a genetically determined hypoplasia of the dentine - dentinogenesis imperfecta, as well as malocclusion or other developmental disorders of the teeth.
Ponieważ, kiedy kozłuje wygląda jak jakiś niedorozwój.
Wyraźna mowa była hamowana przez niedorozwój aparatu głosowego najstarszych ludzi.
An intelligible speech was hampered by the underdevelopment of the voice apparatus of the most ancient people.
Powodem tego jest niedorozwój słuchu fonemicznego.
The reason for this is the underdevelopment of phonemic hearing.
Problem ten to słabość demokratycznych instytucji i niedorozwój lub okresami nawet brak mechanizmów charakterystycznych dla dojrzałych społeczeństw obywatelskich.
That problem is the weakness of democratic institutions and the underdevelopment and sometimes even the lack of mechanisms characteristic of mature civil societies.
Afryka, cierpiąca na znaczny niedorozwój infrastruktury, stanowi z kolei istotne źródło surowców naturalnych.
Africa, suffering from significant underdevelopment of infrastructure, is in turn an important source of natural resources.
Cała nadwyżka popytu jest wyrównywana dzięki fotowoltaice, zaś w Polsce jej niedorozwój stanowi duży problem systemu.
The entire surplus of demand is compensated by photovoltaics, while in Poland its underdevelopment is a big problem for the system.
Możliwe jest, że niedorozwój lub uszkodzenie mieliny jest skutkiem, a nie przyczyną złego przepływu sygnałów między neuronami.
It is possible that hypoplasia or myelin damage is the result of, not the cause of a bad flow of signals between neurons.
Średnia wielkość skrócenia wynosiła 41,9mm (42,2mm dla kości udowej i 41,5mm dla kości piszczelowej), a jego najczęstszą przyczyną był wrodzony niedorozwój kości.
The average size of shortening was 41,9mm (42,2mm for femoral bone and 41,5mm for a tibial), and its main cause was congenital hypoplasia.
Jest on powszechnie stosowany dla chłopców, którzy natkną się zaburzenia wzrostu i późnego dojrzewania, a także dziewcząt, którzy napotykają wrodzony niedorozwój jajników.
It is widely used for boys who come across abnormal growth and late puberty, and also girls who encounter congenital ovarian hypoplasia.
Leczenie próchnicy na początkowym etapie (lokalna demineralizacja, białe plamy); choroby niepróchnicze (fluoroza, niedorozwój szkliwa, erozje, kliny, starcie zębów itd.).
Caries prevention. Treatment of early stage caries (local demineralization, white spots); Non-caries lesions (fluorosis, enamel hypoplasia, erosions, wedge-shaped attrition, abrasion etc.).
Jej przyczyną są zakłócenia koordynacji czasowej przepływu impulsów w obwodach odpowiedzialnych za czytanie, a przyczyną takich zakłóceń może być niedorozwój istoty białej.
Its cause is time coordination interference in flow of electrical impulses in the circuits responsible for reading, and the cause of such interference can be underdevelopment of the white matter.
Z przeglądu aktualnych danych naukowych wynika, że badanie diagnostyczne wykorzystujące ten rodzaj skurczu jest prowadzone u sportowców chorujących na stwardnienie rozsiane, po amputacji kończyn dolnych i górnych, ze skrótem czynnościowym kończyn dolnych, a także mających deformacje lub niedorozwój narządu ruchu.
The review of current scientific data reveals that a diagnostic test using this type of contraction is performed in sportspeople suffering from sclerosis multiplex, with upper and lower limb amputations, functional shortening of lower limbs, as well as with malformations or hypoplasia of the motor system.
Ważnym wewnętrznym czynnikiem, przyczyniającym się do luki państwa, jest niedorozwój zjawiska miękkiej siły, warunkującego atrakcyjność państwa dla własnej ludności i narodów innych państw.
An important internal factor contributing to the vulnerability of the state is the underdevelopment of the phenomenon of soft power contributing to the attractiveness of the state to its own population and the peoples of other states.
Do częstych objawów w obrębie uzębienia należą: wrodzony niedorozwój zębiny (ang. dentinogenesis imperfecta - DI), zaburzenia zgryzu, ektopowe położenie zębów czy też zęby zatrzymane.
The common dental symptoms include: congenital hypoplasia of the dentine (dentinogenesis imperfecta - DI), malocclusion, ectopic position of the teeth, or impacted teeth.
Dzieci urodzone przez matki z niedoborem selenu i jodu są bardziej narażone na wrodzone choroby powodujące niedorozwój umysłowy i fizyczny. WAPŃ
Children born to mothers with a selenium and iodine deficiency are more at risk of congenital diseases that cause mental and physical underdevelopment.
Jak ten niedorozwój będzie tasował... sprawdzisz za mnie starego?
While this retard reshuffles,... will you go check on the old man for me?
Istnieje jednak grupa wad o charakterze szkieletowym, takie jak nadmierny rozwój lub niedorozwój szczęki lub żuchwy, które są wskazaniem do podjęcia skojarzonego leczenia ortodontyczno-chirurgicznego.
But we can also distinguish the skeletal group which consists of excessive development or underdevelopment of mandible or upper jaw bone, which are the indicators to undertake a surgical-orthodontic procedure.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
