Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niedogodny

Tłumaczenie hasła "niedogodny" na angielski

inconvenient
Awaria komputera wyczekuje cierpliwie na najbardziej niedogodny moment, aby bezlitośnie zaatakować.
A computer failure is waiting patiently for the most inconvenient moment to attack mercilessly.
Zwłaszcza w naszych mieszkaniach i innych zamkniętych przestrzeniach, gdzie matka natura ma niedogodny dostęp, o wszystko więc musimy zadbać sami.
Especially in our apartments and other enclosed spaces where mother nature has inconvenient access, everything so we have to take care ourselves.
Niedogodny, a zatem nie powodujący chęci zakupu witryny.
Inconvenient, and therefore not causing the desire to buy the site.
Aby to zrobić, dodaj jasny przycisk "Menedżer połączeń" lub działające łącze z numerem telefonu; Niedogodny format menu.
To do this, add a bright button "Call manager" or a working link with a phone number; Inconvenient menu format.
Prostokątny apartament typu studio Nowe budynki często grzęzną, że przy aranżacji mieszkania-studio oferują niedogodny prostokątny kształt.
New buildings often sin that for arrangement of an apartment-studio they offer an inconvenient rectangular shape.
Według Lehminga, taki obrót spraw jest "wysoce niedogodny" dla niemieckiego wywiadu, który został "całkowicie zdyskredytowany".
According to Lehming, this development is "highly inconvenient" for German intelligence, which has been "disgraced to the core."
Dla tych krytyków każdy moment takiej publikacji byłby jednakowo niedogodny.
For these critics any moment of this publication would have been inconvenient.
Niedogodny rodzinny moment unikany przez wszystkich, oprócz mnie.
Awkward family moment avoided for everyone but me.
Ponieważ jestem niewinny tej zbrodni... uważam za zdecydowanie niedogodny fakt, iż nie znaleziono broni.
Since I am innocent of this crime... I find it decidedly inconvenient that the gun was never found.
Twoje oczy będą niewygodne, będą odczuwać stres i będziesz stale niedogodny.
Your eyes will be uncomfortable, they will experience stress, and you are a constant inconvenience.
Nie jestem winien tej zbrodni... zatem fakt, że nie znaleziono broni, jest dla mnie wysoce niedogodny.
Since I am innocent of this crime... I find it decidedly inconvenient that the gun was never found.
Był to niedogodny moment do szerokiej i twórczej pracy wśród mas.
The time was hostile to large-scale creative work among the masses.
Zdajemy sobie również sprawę, że kontekst polityczny będzie szczególnie niedogodny w styczniu, w toku wyborów prezydenckich.
We also know that the political context will be particularly difficult in January, with the staging of the presidential elections.
Myślę, że to właśnie miał na myśli apostoł Paweł, gdy napisał: "w każdy czas, dogodny czy niedogodny" (2 Tymoteusza 4:2).
I think this is what the Apostle Paul meant when he said, "Be instant in season, out of season" (II Timothy 4:2).
To dla nas niedogodny moment.
Unfortunately, it isn't a convenient time for us.
Jutro to niedogodny termin.
Tomorrow is not good day.
Żadna kobieta nie może dokonywać wyboru, który mógłby być niemiły i niedogodny dla jej rodziny.
It's inconvenient of any woman to give bad connections to those unused to them.
Będziemy to robić w czas dogodny czy niedogodny! V. Po piąte, błędne założenie, że przebudzenie nie wiąże się z żadnymi warunkami.
We will be instant in season and out of season! V. Fifth, the error that there are no conditions whatever

Pozostałe wyniki

Sofie, wybacz to niedogodne spotkanie.
Sorry, Sofie, about this uncomfortable meeting.
Przed nami dwa raczej niedogodne lata.
Both of us are faced with two rather uncomfortable years.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 97. Pasujących: 18. Czas odpowiedzi: 108 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200