Należy podjąć alternatywne środki służące ochronie bioróżnorodności w celu zrekompensowania niedogodności ekologicznych spowodowanych zniesieniem odłogowania.
In order to compensate for ecological disadvantages caused by the abolition of set aside, alternative measures must be taken to ensure the protection of biodiversity.
W procesie eksploatacji czekają na gospodynie domowe małe niedogodności.
There are small disadvantages waiting for housewives in the process of exploitation.
Dobór materiału nie powinien powodować niedogodności.
Selection of the material should not cause discomfort.
Chciałam przeprosić za wszelkie niedogodności, jakich przysporzył ten incydent.
I want to apologize for any discomfort this incident has caused Prissy and your family.
Użyjemy tej niedogodności, by zaprezentować naszą uczynność.
We must use this... inconvenience as a demonstration of our benevolence.
Są dodatkowe rzeczy, żeby wynagrodzić ci niedogodności.
No, there's some extra bits and pieces to compensate for your inconvenience.
Jego zamknięcie spowodowałoby trochę niedogodności jednemu lub paru waszym dżentelmenom.
Its closure would cause a little inconvenience to one or two of you gentlemen.
Dzięki za komentarz, i przepraszamy za niedogodności.
Thanks for your comment, and we apologize for the inconvenience.
Dla człowieka taka sytuacja nie będzie powodować niedogodności ani potępienia.
For a man, this situation will not cause inconvenience or condemnation.
Nie jest to zbyt estetycznie i stwarza pewne niedogodności.
It's not very aesthetically pleasing, and creates some inconvenience.
Bardzo przepraszamy za wszelkie niedogodności spowodowane niniejszą kampanią.
Please accept our apologies for any inconvenience caused by this action.
Jesteś ponad ciałem, nieświadomy dyskomfortu i niedogodności.
You are beyond the body, unmindful of its discomfort or inconvenience.
Pad może skutecznie złagodzić ból i niedogodności żony podczas miesiączki.
Pad can effectively alleviate the pain and inconvenience of the wife during menstruation.
Usunięcie czegoś co powoduje niedogodności z ulicy jest miłość.
The removal of something causing an inconvenience from a street is charity.
Ale prawie odchodzi, więc nie miałem szczególnej niedogodności.
But I was almost going away, so I had no particular inconvenience.
Ale wszech otaczająca natura działa bardzo kojąco i rekompensowała wszelkie niedogodności.
But of all the surrounding nature works very soothing and compensate for any inconvenience.
Uroczystość jest odwołana z powodu niedogodności księżniczki.
The celebration is cancelled due to the inconvenience of the princess.
Twój obraz będzie nieskazitelny i nie doświadczysz żadnych niedogodności.
Your image will be impeccable, and you will not experience any inconvenience.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
