Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niedbałośćnf

Tłumaczenie hasła "niedbałość" na angielski

carelessness
sloppiness
remiss
gross negligence
negligent
sloppy
Taniec kota reprezentuje niedbałość, dobry nastrój i odpoczynek.
The dance of the cat represents carelessness, good mood and rest.
W męskiej odsłonie niedbałość to tylko złudzenie.
In the male version the carelessness is just an illusion.
Nie wiń mnie za swoją niedbałość.
You can't fault me for your sloppiness.
To nie jest tylko niedbałość.
This isn't just sloppiness.
Była by to z mojej strony niedbałość, gdybym tego nie odnotowała w aktach.
It would be remiss of me if I didn't file the proper notice.
Spróbowałem wymienić wiele zalet dźwiękowych kolumn Triton Two, ale można by zarzucić mi niedbałość, gdybym nie wspomniał o pewnej charakterystycznej przypadłości, która czasem negatywnie wpływała na dźwięk tworzony przez muzyków i instrumenty obecne w moim pokoju.
I've tried to catalogue the Triton Two's many sonic virtues, but I would be remiss if I didn't mention that it had one characteristic that sometimes detracted from the illusion of the sound being produced by actual musicians and singers in my room.
Ale stracić oboje wygląda na niedbałość.
To lose both looks like carelessness.
Te duchy uosabiają niedbałość i łatwy stosunek do życia.
These spirits personify carelessness and easy attitude to life.
Z kolei niedbałość w tym zakresie może zaprzepaścić Twoje szanse, nawet jeżeli świetnie nadajesz się do danej pracy.
Carelessness in this area can damage your chances, even if you are well suited to the job.
Naucz nas jak wybawić się, z Twą pomocą, z sieci ignorancji utkanych przez naszą własną niedbałość.
Teach us to deliver ourselves, with Thy help, from the meshes of ignorance woven by our own carelessness.
Nonszalancja - pozorna niedbałość, która ma na celu wywołanie wrażenia, że robi się coś bez najmniejszego wysiłku.
2017 Nonchalance - apparent carelessness, which gives you the impression that you do things without any effort.
W końcu niedbałość jest charakterystyką osoby, nie jej pracy, a jest istotne aby skupiać swoje reakcje właśnie na pracy.
Sloppiness is ultimately a characteristic of a person, not of their work, and it's important to keep your reactions focused on the work.
niedbałość, nieskuteczność, brak chęci do pracy, izolowanie się, koncentracja na negatywach, narzekanie, niska samoocena
carelessness, inefficiency, lack of desire to work, isolation, concentration on the negative, complaining, low self-esteem
Lecz w ten sposób nie przemawiasz do nich z głębi serca swojej firmy (chyba że w sercu Twojej firmy leży niedbałość i brak pomysłów).
But it won't speak to them from the heart of your business (unless at the heart of your business lie carelessness and lack of ideas).
Cóż za niedbałość z ich strony.
How very remiss of them.
Dlatego widzimy taką niedbałość o Ziemię i środowisko.
This is why we see such little stewardship for the earth and the environment.
To niedbałość, rozrzucać tak wszędzie dowody.
Leaving evidence around like this, it's sloppy.
Ale nie pozwól sobie na niedbałość.
But you can't let things slip.
Za wielką niedbałość i spowodowanie śmierci.
For gross negligence, wrongful death.
To była niedbałość z twojej strony, że nie przygotowałeś jej lepiej.
It was negligent of you not to prepare her better.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 70. Pasujących: 70. Czas odpowiedzi: 66 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200