Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nieczułośćnf
Tłumaczenie hasła "nieczułość" na angielski
insensitivity
callousness
indifference
insensibility
Panie Palmer, jeśli skończyłeś swoje wielogatunkową nieczułość...
Mr. Palmer, if you've finished your multispecies insensitivity...
Dzisiaj, ta dziwna nieczułość jest uważana za symptom histerii.
Today, this strange insensitivity is considered a symptom of hysteria.
Oszustwo i mistyfikacja, nieczułość i obojętność na nasze indywidualne problemy, i obrzydliwe rozgrywanie dzielącej polityki, stawiającej młodych przeciw starym, robotników przeciw zarządzającym, północy przeciw południu.
Deceit and deception, callousness and indifference to our individual problems, and the disgusting playing of divisive politics, pitting the young against the old, labor against management, north against south.
Dla zapisu, twojego działu afektowane nastawienie i nieczułość... odnośnie szczątków zmarłego współmałżonek mojej osoby zależnej... znacznie zwiększył stres Pani Nevin.
For the record, your department's lackadaisical attitude and insensitivity... regarding the remains of my client's deceased spouse... has greatly increased the stress already placed upon Mrs. Nevin.
Luriemu nasuwają się inne słowa: obojętność, nieczułość.
Głównymi zaletami czujników światłowodowych są: ich mały rozmiar i waga, możliwość integracji z innymi materiałami, wysokie bezpieczeństwo w strefach grożących wybuchem, nieczułość na zakłócenia elektromagnetyczne, a także większa odporność, w stosunku do standardowych czujników elektronicznych, na wysokie temperatury.
The key advantages of optical fibre sensors are their small size and weight, compatibility with other materials, high safety level in potentially explosive areas, electromagnetic resilience, as well as a higher temperature resistance compared to standard electronic sensors.
I Jego złośliwość, i Jego nieczułość i Jego okrucieństwo?
Nieraz aż poraża jakaś niezwykła nieczułość i brak wyobraźni, gdy tymczasem naprawdę ogromne pieniądze lekką ręką przeznacza się na tworzenie czegoś, co jest tylko wydarzeniem chwilowym, w dodatku niedotyczącym wszystkich obywateli, gdyż sportem nie interesują się przecież wszyscy.
A kind of strange lack of sensitivity and lack of imagination often strike at us, while really big money is easily spent on creating something which is only a temporary event, which does not concern all citizens because not everyone is interested in sport.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
