Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
niechętny

Tłumaczenie hasła "niechętny" na angielski

reluctant
unwilling
grudging
loath
averse
reluctance
Jeśli jesteś naprawdę niechętny, rozumiem to.
If you're really reluctant, I get that.
Chciałem pójść na ugodę, ale stan był niechętny, bo nie mieliśmy podstaw.
I was trying to make a plea, but the state was reluctant because we had no grounds.
Jeśli jesteś niechętny by puścić w ruch maszynę...
Well, if you're unwilling to turn on the machine...
Był niechętny, dlatego wyznaczyłem to spotkanie.
He was unwilling, so I scheduled a pre-arraignment.
Następny obiekt może być niechętny do współpracy.
The next subject may be reluctant to cooperate.
Jest zrozumiałe, że jesteś niechętny do ponownego zaangażowania się.
You're understandably reluctant to get involved again.
Na początku wydawałeś się tak niechętny.
From the beginning you seemed so reluctant.
Nadal był niechętny i potrzeba było go przekonać do wsparcia projektu przeciw jego własnym wątpliwościom.
Yet he was still reluctant and had to be convinced to support the project against his own doubts.
Nie możesz być zbyt chętny lub zbyt niechętny.
You can't be too eager or too reluctant.
Wszystko, czego dowiedzieliśmy się o tobie wskazywało, że możesz być uparty, niechętny.
Everything that we learnt about you said you could be stubborn, reluctant.
Jest trochę niechętny, by podpisać pani wersję.
He's a little reluctant to sign your version.
Jesteś nieosiągalny emocjinalnie i całkowicie niechętny by otworzyć siebie na kogoś innego.
You're emotionally unavailable and completely unwilling to open yourself up to anyone.
I był niechętny, w celu dostosowania go, bo...
I was reluctant to bring it up because...
Jesteś emocjonalnie niedostępny i całkowicie niechętny, żeby otworzyć się przed kimkolwiek.
You're emotionally unavailable and completely unwilling to open yourself up to anyone.
O tak późnej porze, jestem niechętny do odrzucania całego procesu.
At this late hour in the process, I'm reluctant to throw away the entire trial.
Kepler, początkowo niechętny, nie miał wyboru.
Kepler was reluctant at first, but he had no choice.
Calvin stał się niechętny, ale przekonałam go do poszukiwań spiżarni.
Calvin was reluctant, but I convinced him to help me raid the pantry.
Ja zdaję się być nieco niechętny.
I seem to be somewhat reluctant.
Artysta jest niechętny zbyt długim i rozbudowanym formom filmowym.
The artist is reluctant to long and extensive film forms.
Tak czy owak, niechętny do dzielenia się swoimi talentami ze śmiertelnikami.
Anyway, unwilling to share any of his talents with mortals.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 253. Pasujących: 253. Czas odpowiedzi: 103 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200