Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

nie wyjdziesz żywy

Tłumaczenie hasła "nie wyjdziesz żywy" na angielski

nie wyjdziesz

you don't come out you don't leave don't you come out you are not leaving you don't get out

żywy

alive living vivid lively live

Zakładam więc, że już stąd nie wyjdziesz żywy.

Then I guess you're not leavin'.

Nie wyjdziesz żywy z tej księgarni.

YOU'LL NEVER LEAVE THIS BOOK SHOP ALIVE.

Nigdy stąd nie wyjdziesz żywy Cholerna Glino.

Never leave live here Police disgusting.

Jeśli wrócisz, nie wyjdziesz żywy!

You won't leave alive if you do!

I tak stąd nie wyjdziesz żywy.

I'll kill you!

I tak stąd nie wyjdziesz żywy.

Now you know the truth.

Jeśli wrócisz, nie wyjdziesz żywy!

Don' come back!

Pozostałe wyniki

Musisz wiedzieć że nie wyjdziesz stąd żywy.

You must know you won't leave here alive.

Jeszcze krok, a nie wyjdziesz stąd żywy.

You take one step in here and I promise you it'll be your last.

Jeśli twój przyjaciel nie odłoży broni, nie wyjdziesz stąd żywy.

If your friend doesn't put down his gun, you won't get out here alive.

Ale jeśli go zabijesz, nie wyjdziesz stamtąd żywy.

But if you kill the High Sparrow, you won't leave the sept alive.

Jesteś potworem i nigdy nie wyjdziesz stąd żywy.

You're a monster and you'll never get out of here alive.

Przykro mi także, że nie wyjdziesz stad żywy.

Also, very sorry that you won't be leaving here alive.

Albo... nie wyjdziesz stąd żywy.

You don't leave this room alive.

A ty, mój bracie, nie wyjdziesz stąd żywy.

And you, my brother... will not be leaving here alive.

Wiesz, że nie wyjdziesz stąd żywy.

I'm sure you understand you can't leave here alive.

Pozwól jej odejść, albo nie wyjdziesz stąd żywy, Sonny.

Let her go or you don't walk out of here alive, Sonny.

Jeśli go tkniesz, nie wyjdziesz stąd żywy.

If you toss that, you'll never get out alive.

Powiesz mi co planuje Londo albo nie wyjdziesz stąd żywy.

You are going to tell me what Londo is planning... or you will not leave this room alive.

Jak zrobisz rozróbę, to nie wyjdziesz stąd żywy.

You bark up that tree, you don't walk out of here.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1100. Pasujących: 7. Czas odpowiedzi: 157 ms.