Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

natomiast

Tłumaczenie hasła "natomiast" na angielski

while

but

whereas

whilst

yet

though

however instead in contrast in turn by contrast meanwhile although Conversely

and

Sugestie

natomiast w przypadku 179

Panowie natomiast poszerzyli rozumienie pracy kowala.

While men expanded the understanding of the work of a blacksmith.

Prowadzili natomiast dużą kampanię przeciwko olejowi palmowemu.

But there was a big campaign against palm oil.

Przyjęto natomiast poprawkę skreślającą projekt formuły wydajności energetycznej w załączniku II.

But an amendment was adopted which deleted the draft energy efficiency formula in Annex II.

Dzisiaj natomiast mamy jednoznaczne polecenie Urzędu Nauczycielskiego Kościoła.

Whereas today we have an explicit command from the Teaching Office of the Church.

Pozostawała natomiast zapewne liczna grupa zwolenników dawnego władcy.

However, there probably remained a large group of supporters of the former ruler.

Przeprowadzono natomiast procedurę przetargową na prywatyzację elektrowni.

There was, however, a tendering procedure for the privatisation of the power plants.

Wnioskodawca natomiast sporządza deklarację zgodności z przepisami krajowymi.

The applicant in turn, draws up a declaration of conformity with the national rules.

Potrzebna jest natomiast otwarta metoda koordynacji.

Instead, an open method of coordination is what is needed here.

Moje zastrzeżenia budzą natomiast ustalenia językowe.

However, I have reservations about the language arrangements to be established.

Tarcza nie powstrzymuje natomiast nieruchomych obiektów.

What the shields don't stop are slow or stationary objects.

Podstawą trzeciego filaru będzie natomiast umowa międzyrządowa.

The third pillar, meanwhile, is to be based on an intergovernmental agreement.

Wyróżnia się natomiast znikomą ilością sacharozy.

However, it is distinguished by a negligible amount of sucrose.

Jest to natomiast natchniona wypowiedź antychrysta...

Furthermore, this is the antichrist's [inspired expression]...

Komputery bazują natomiast na prostych zasadach matematycznych.

Computers, on the other hand, are based on simple mathematical principles.

Pozytywnie oceniamy natomiast stabilne finansowanie szkół specjalnych.

On the other hand, NIK positively evaluated stable financing of special schools.

Kwestionujemy natomiast interpretację UODO dotyczącą proporcjonalnego wysiłku.

We question the DPA's interpretation of what is considered a proportionate effort.

Zamierzam natomiast torturować i zamordować go.

I have every intention of torturing and murdering him.

Europa natomiast nie stanowi politycznej jedności.

Europe does not exist as a political entity.

Mój chrzestny natomiast jest bardzo muzykalny.

My godson, however, is all the more musical.

Nie rozumiem natomiast jak znalazł się tutaj.

What I can't explain is how he could get there.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

natomiast w przypadku 179

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 33983. Pasujących: 33983. Czas odpowiedzi: 109 ms.