Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
natarczywy

Tłumaczenie hasła "natarczywy" na angielski

insistent
pushy
persistent
intrusive
obtrusive
aggressive
weird
urgent
offensive
Jesteś zbyt natarczywy, to jakby pyta...
You're too insistent, it's like you were asking...
Słuchaj, on jest bardzo natarczywy.
Listen, he's really insistent.
Nie spotkam się z tobą, jeśli będziesz natarczywy.
I won't see you if you're pushy.
Był nieco natarczywy, a ona złamała mu ramię w pół.
He got a little pushy, and she broke his arm in half.
Uważaj. Mogę być bardzo natarczywy.
Let me warn you I can be very persistent.
Zostawił ci numer telefonu, i był bardzo natarczywy...
Well, he left his number and seemed quite persistent.
Koroner zamierzał kogoś od tego powołać, ale był dosyć natarczywy.
The coroner was on his way to some appointment, but he was quite insistent.
Może byłem trochę zbyt natarczywy, ale kiedy mnie odepchnęła żeby wejść do autobusu, to był koniec.
Maybe I was a little insistent, but when she pushed me away to get on the bus, that was it.
Nie bądź natarczywy, agresywny ani wymagający
Don't be pushy, overly aggressive, or demanding
Jeśli nie chcesz być zbyt natarczywy, zacznij rozmowę od pytań prostych.
If you don't want to be too pushy, you should start your conversation with simple questions.
Nie bądź natarczywy i agresywny w swoich pytaniach.
Don't be pushy and aggressive with your questions.
W końcu jednak musimy odejść nie kupiwszy kartek, bo chłopak robi się coraz bardziej natarczywy.
On the end, however, we must leave without having bought postcards, because the boy is getting more and more insistent.
Obudził go okropny ból głowy i natarczywy szum fal.
Od terrible headache and insistent sound of the waves.
Przepraszam Pani Rochev ale on był bardzo... natarczywy.
I'm sorry, Ms. Rochev, but he was very... Insistent.
Wiedziałam, że nie powinnam to kupować, ale byłeś taki natarczywy...
I knew I shouldn't have, but you were so insistent...
Widzisz, on wie, że przeszłość to mój wewnętrzny, bardzo natarczywy głos.
You see, he knows that the past is a very insistent voice inside me.
Obrazisz sie, jeżeli będę odrobinę natarczywy?
You mind if I get a little pushy?
nie, ale on byl bardzo natarczywy.
No, but he was very insistent.
Nie namawiam kobiet, nie jestem natarczywy.
I do not persuade women, I'm not pushy.
Gdyby list Gregora nie był taki natarczywy, nigdy bym nie wrócił.
If Gregor's letter hadn't been so insistent, I should never have returned.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 112. Pasujących: 112. Czas odpowiedzi: 86 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200