Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: nie chcę się narzucać
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
narzucać

Tłumaczenie hasła "narzucać" na angielski

impose
intrude
bother
dictate to
force
imposing on

Sugestie

115
Ewoluowaliśmy, ponieważ nikt nie chciał narzucać własnych...
We evolved out of it because no one tried to impose their own set of...
Ale nie musisz narzucać tego stereotypu na dziecko.
But you do not need to impose this stereotype on a child.
Przepraszam, nie chciałem się narzucać.
Sorry, I didn't want to intrude.
Po prostu nie chcieli się narzucać.
They just didn't want to intrude.
Więc nie będę już ci się narzucać.
Then I shall bother you no more.
Nie będzie ci się więcej narzucać.
He won't bother you again.
Na powierzchni zbiornika nie powinny narzucać żadnego obciążenia.
On the surface of the tank should not impose any load.
Ale już nigdy nie będę się nie narzucać.
But I will never again not intrude.
Sądzę, że nie chciał się narzucać.
I don't think he wanted to impose.
Nie chce się za dużo narzucać.
I don't want to impose too much.
Macie własne zajęcia, nie mogę się narzucać.
You have obligations of your own, I couldn't impose.
Historycznie rzecz biorąc, wraz z tymi instytucjami ustawy mogły narzucać jeszcze inne rzeczy...
Historically, with these institutions the state could impose...
Nie powinienem był narzucać ci mojej bigoterii.
I shouldn't have imposed my bigotry.
Nie zamierzam wam narzucać mojej woli.
I won' impose you my will.
Nie, Nie chciałbym się narzucać.
No, I wouldn't want to impose.
Po prostu nie chcieIi się narzucać.
They just didn't want to intrude.
I radzę nikomu nie narzucać swoich moralnych przekonań.
I advise you not to try to foist your moral views on anyone else in this group.
Nie chciałbym się narzucać jeśli wolałbyś być sam.
I don't want to intrude if you'd prefer to be alone.
Nie chciałem ci się tak narzucać.
Well, I did not mean to impose on you like this.
Przepraszam, nie chcemy się narzucać.
I'm sorry, that sounds like we're imposing.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 807. Pasujących: 807. Czas odpowiedzi: 90 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200