W przeddzień ślubu narzeczeni przystępuja do drugiej spowiedzi.
On the eve of the wedding the bride and groom proceed to the second confession.
Ale gdy narzeczeni chcą spokojnie posiedzieć w restauracji w małej firmie bliskich krewnych i przyjaciół, to lepiej liczyć ilość alkoholu indywidualnie.
But when the bride and groom want to sit quietly in a restaurant in a small company of relatives and friends, it is better to calculate the amount of alcohol individually.
W takich przypadkach narzeczeni muszą się nad tym zastanowić.
Można zorganizować swego rodzaju panele dyskusyjne, gdzie narzeczeni mogliby wspólnie porozmawiać, zadając pytania.
You can organize some kind of discussion panels, where the fiancés could talk together, asking questions.
Wszyscy bez wyjątku narzeczeni oczekują, że ich przyszła wspólna droga życia przyniesie im radość, satysfakcję, poczucie spełnienia.
All engaged couples expect that their future life together will bring them joy, satisfaction, and a sense of fulfillment.
Nawet narzeczeni nie są jeszcze małżonkami i mogą w każdej chwili, choćby na dzień przed ślubem, bez żadnych konsekwencji i zobowiązań się rozstać.
Even engaged couples are not yet spouses. They may decide to go their separate ways at any time, even right before their wedding, without any consequences or obligations.
Dzięki temy narzeczeni mają wszystko pod kontrolą i mogą śmiało rozpoczynać organizację dnia ślubu.
The bride and groom tems have everything under control and can go ahead to start organizing your wedding day.
Nowoczesne narzeczeni starają się wyróżniać i wyróżniają się stosując nietypowy sposób, który wymaga specjalnego makijażu.
Modern bride and groom are trying to stand out and distinguish themselves by using an unusual way that requires special makeup.
Czasami tak zwani narzeczeni kłócą się, nawet o wspólne sprawy.
At times the so-called fiancés quarrel, even on common things.
A zatem narzeczeni, mężowie, zięciowie, wstawajcie.
Zdradzają się narzeczeni, zdradzają małżonkowie, nawet ci, którzy nie tworzą formalnych związków.
Bride and groom cheat, even those who are not form a formal relationship cheat on their spouses.
Ten atrybut podczas obchodów przyciągnie wiele spojrzeń, i to będzie bardzo pamiętny, a po wakacjach da narzeczeni najsmaczniejsze wspomnienia.
This attribute during the celebrations will attract a lot of looks, and it will be very memorable, and after the holiday will give the bride and groom the most delicious memories.
I początkowo są narzeczeni, ich rodzice, a dopiero potem cała reszta.
And at first are the bride and groom, their parents, and only then all the rest.
W czasie przygotowania bliższego zaleca się, aby przeanalizować, w jaki sposób narzeczeni rozumieją kwestie związane z podstawowymi wartościami ludzkimi.
In the course of closer preparation, it is recommended to analyze how the fiancés understand issues related to basic human values.
Oczywiście narzeczeni są głównymi bohaterami na weselu, ich stroje powinny być najpiękniejsze i przyciągać uwagę wszystkich.
Of course, the bride and groom are the main characters at the wedding, their outfits should be the most beautiful and attract everyone's attention.
Wybór odpowiednich obrączek należy do jednej z podstawowych i najważniejszych czynności, którą wykonują wspólnie narzeczeni przed ślubem.
The selection of suitable wedding ring is one of the basic and most important function that they perform together bride and groom before the wedding.
Sama ceremonia ślubna składa się z wieluElementy, z których najbardziej symboliczne jest przyjęcie narzeczeni przysięgi małżeńskiej.
Wedding ceremony itself consists of manyelements, the most symbolic of which is the adoption of the bride and groom wedding vows.
Najważniejsze, że narzeczeni wzajemnie się uzupełniają i uderzył wyobraźnię ich urok, a może pomóc w tej grze Barbie Dress Up.
The main thing that bride and groom complement each other and struck the imagination of their charm, and can help you in this game Barbie dress up.
Wiesz, że przeciętni narzeczeni pozwalają swoim paniom zabrać się na degustację tortów?
Did you know that average fiancés let their ladies take them to cake tastings?
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
