Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: napełniać
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
napełnianie

Tłumaczenie hasła "napełnianie" na angielski

filling fill
refilling
cent stop
inflating
hydraulic supply
filled
refill
filler
Elastyczne ściany i wbudowana ochrona przed uderzeniami zapewniają delikatne napełnianie paliwa.
The flexible walls and built-in impact protection ensure gentle filling of your fuel.
Inną dobrą metodą pracy jest napełnianie kapsułek pokruszonymi suszonymi liśćmi.
Another good working method is filling capsules with the crushed dried leaves.
Taki element jest samowystarczalny, nie jest nawet konieczne napełnianie naczynia kwiatami.
Such an element is quite self-sufficient, it is not even necessary to fill the vessel with flowers.
Dopiero potem modne jest napełnianie zbiornika ziemią i sadzenie roślin.
Only after that it is fashionable to fill the tank with earth and plant the plants.
SCBA/ EEBD, napełnianie butli, test szczelności.
SCBA/EEBD, cylinder refilling, air tight test.
Perfekcyjne napełnianie i wyjątkowa precyzja są możliwe dzięki regulowanej prędkości napełniania.
Perfect filling and excellent precision are facilitated by the system's adjustable filling speed.
System napełniania zapewnia bezpieczne i wydajne napełnianie urządzenia topiącego klejem w granulacie.
The filling system ensures safe and efficient melter filling with adhesive in granular form.
Należy zauważyć, że najbardziej czasochłonną operacją jest napełnianie skrzyń kamieniami.
It should be noted that the most time-consuming operation is filling the boxes with stones.
Prawidłowe napełnianie jest ważnym wymogiem dla wygodnego użytkowania szafek.
Correct filling is an important requirement for convenient use of cabinets.
Czajnik jest wyposażony w plastikową pokrywę ułatwiającą czyszczenie i napełnianie naczynia.
The kettle is equipped with a plastic lid for easy access for cleaning and filling up.
Kontynuować napełnianie strzykawki 14 ml rozpuszczalnika.
Continue to fill the syringe with 14 ml solvent.
Ta inteligentna technologia optymalizuje napełnianie i czyszczenie instalacji opryskowej.
This smart technology optimizes filling and cleaning of the spray lines.
Bezpośrednia produkcja pojemników PET i natychmiastowe napełnianie bez pośrednich przenośników również ułatwia stosowanie lekkich butelek.
The inline production of PET containers and immediate filling without intermediate conveyors also facilitates the use of lightweight bottles.
Oferujemy możliwość produkcji wyrobów pod marką Klienta jak również usługowe napełnianie aerozoli.
We offer the possibility to manufacture products under the Customer's brand name as well as aerosol filling services.
Szeroka szyjka ułatwia napełnianie i czyszczenie. Bez podziałki.
The wide mouth allows easy filling and cleaning. Without graduations.
Rozrost tu jest tak trudny że drzewa iglaste ochraniają ich cenne liście przez napełnianie ich żywicą.
Growth is so difficult that conifers protect their precious leaves by filling them with resin.
Ale napełnianie tych zbiorników częściowo jest niebezpieczne.
But filling those tanks partially is dangerous.
Jej zawór jednokierunkowy pozwala na łatwe napełnianie, opróżniania i ponownego napełniania.
Its one-way valve allows for easy filling, emptying, and re-filling.
W każdym przypadku napełnianie próbki i proces pomiaru są w pełni transparentne i możliwe do śledzenia.
In any case, the sample filling and measurement process is completely transparent and traceable.
W zależności od stopnia automatyzacji napełnianie i czyszczenie urządzeń pomiarowych jest przeprowadzane automatycznie bez żadnych interakcji ręcznych.
Depending on the degree of automation, the filling and cleaning of the measuring instruments are performed automatically and without any manual interaction.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 836. Pasujących: 836. Czas odpowiedzi: 82 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200