Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
należycie

Tłumaczenie hasła "należycie" na angielski

Sugestie

Uwagi przemysłu wspólnotowego zostały należycie uwzględnione.
The comments of the Community industry were duly taken into account.
W dokumencie tym należycie zawarto zasady przejrzystości i jawności.
The principles of transparency and accountability are duly inserted in this act.
Chyba nie podziękowaliśmy należycie naszemu gospodarzowi.
It seems to me we haven't thanked our host properly.
Nie miałem okazji należycie wam podziękować.
I never got the chance to properly thank you two.
Interesy dzieci trzeba należycie zabezpieczyć i reprezentować, stosując odpowiednie procedury.
The interests of children must be adequately ensured and represented by applying the necessary procedures.
Nie wie jak należycie prezentować suknię.
She does not know how to exhibit the dress properly.
Przepraszam, że nie zostaliście należycie przyjęci.
I'm so sorry you weren't properly received the other day.
Takie odstąpienie dokonywane jest na podstawie należycie uzasadnionej decyzji intendenta.
Such a waiver shall be made by a duly substantiated decision of the authorising officer.
Wyniki takich pomiarów są należycie wpisane i poświadczone w takim świadectwie.
The results of such measurements shall be duly reflected and certified in such certificates.
Weryfikacja dowiodła, że przedsiębiorstwo należycie prowadzi rejestr konsumpcji.
The verification evidenced that the company properly maintains a consumption register.
Reprezentatywny charakter grupy musi być należycie udokumentowany.
The representativeness of the interested group shall be properly documented.
Różnice w tym zakresie są należycie uzasadniane.
Any differences in this respect shall be duly justified.
Dostarcza się również należycie wypełnioną kopię formularza w wersji elektronicznej.
A duly completed electronic copy of the form shall also be provided.
W tym przypadku obowiązku tego należycie dopełniono.
This duty has been duly fulfilled in this case.
Parlament powinien, oczywiście, być należycie informowany.
Parliament should, of course, be kept duly informed.
Informują należycie zainteresowaną stronę o decyzji w tej sprawie.
They shall duly inform the concerned party of the decision thereon.
Ten aspekt powinien jednak zostać należycie oceniony.
However, this angle has to be properly assessed.
Różnice na podstawie różnych rodzajów produktu zostały zatem należycie uwzględnione.
Any differences based on different product types have been therefore duly taken into consideration.
Instytucja kredytowa przekazuje właściwemu organowi należycie umotywowane uzasadnienie każdej odmowy.
The credit institution shall provide the competent authority with duly motivated reasons for any rejection.
Uważam, że musimy rozwiązać sytuację należycie.
I believe that we need to tackle the situation properly.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 3806. Pasujących: 3806. Czas odpowiedzi: 127 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200