Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

nalać

Tłumaczenie hasła "nalać" na angielski

pour

Can I fix

fill

can I get

Zamierzałam nalać ci drinka i pokazać drzwi.

I was about to pour you a drink and show you out.

Chciałam nalać tylko trochę, ale hamulec...

I just wanted to pour a little, but the brakes...

Będziesz musiał sam nalać sobie kawy.

You'll have to pour your own coffee.

Na początek możesz nalać mi drinka.

Well, you can pour me a drink, for starters.

Cóż... możesz nalać mi drinka.

Well... you can pour me a drink.

Podgrzać whisky, nalać do szklanki i flambirować.

Heat the whisky, pour in the glass and flambé.

Wystarczy nalać porcję wody do szklanki.

Just pour a portion of water into the glass.

Chodzi o to, że poszłam nalać sobie lampkę wina.

What's up is I went to pour myself a glass of wine.

Możesz nalać sobie drinka i to zignorować.

You can pour a drink, and you can ignore it.

Proszę usiąść i nalać sobie kawy.

Sit down, pour yourself some coffee.

Pozwolić mi nalać tobie szkło wina, on jest bardzo dobry.

Let me pour you a glass of wine, he's very good.

Albo nalać komuś sherry lub coś.

Or pour someone some sherry or something.

Nie mogę nalać dobremu przyjacielowi alkoholu?

Can't I pour a good friend of mine a drink?

Można nalać sobie kawy jeśli chcesz trochę.

You can pour the coffee if you want some.

Wyszedłem, żeby nalać sobie kolejnego drinka.

I went to pour myself another drink.

Do kolumny nalać 10 ml zawiesiny żywicy jonowymiennej w formie octanowej (3.1.1.2).

Pour into the column 10 ml of the suspension of ion exchange resin in ace tate form (3.1.1.2).

Susan, czy mogłabyś z łaski swojej nalać pomidorowej...

Susan, if you'd kindly pour the tomato soup...

Teraz, kiedy wiemy na czym stoimy, możesz mi nalać kawy.

Well, now that's settled, you may pour me out some coffee.

Ciągle miał siły nalać sobie kawy i zrobić miskę płatków, ale nie zadzwonił pod 911.

But he still had the wherewithal to pour himself a cup of coffee and a bowl of cereal, but not call 911.

Mogę ci nalać kieliszek wina kochanie?

May I pour you a glass of wine, babe?

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 417. Pasujących: 417. Czas odpowiedzi: 108 ms.