Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: nakłonić go

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

nakłonić

Tłumaczenie hasła "nakłonić" na angielski

persuade

trick

convince

urge

induce

encourage

coax

cajole

tempt

prevail upon

pressure

make

Sugestie

Osoba atakująca musi nakłonić użytkownika do odwiedzenia takiej witryny.

The attacker would then have to persuade a user to visit that site.

Rozmawiałem z nim raz czy dwa, próbując go nakłonić do współpracy.

I've spoken with him once or twice, trying to persuade him to cooperate with us. Dale.

Próbują nakłonić dzieci do picia tego.

They're trying to trick kids into drinking it.

Próbowano nakłonić mnie z chwytliwy tytuł i wygodnym fotelu.

You tried to trick me with a catchy title and a comfy chair.

Chciałbym spróbować nakłonić ich do poddania się.

I'd like to try and convince them to surrender, sir.

Musisz go nakłonić do zmiany zdania.

You have to convince him to change his mind.

Próbował nakłonić mnie, bym zniszczyła świat.

He tried to trick me into ending the world.

Jaffa, musisz nakłonić ludzi żeby mnie puścili.

(distorted) Jaffa, you must convince the humans to let me go.

Musisz nakłonić króla Gunthera, by zebrał najlepszych wojowników i zabił Fafnira.

You must convince King Gunther to gather his best warriors and kill Fafnir.

Przez ponad rok próbowałam nakłonić ją do wyjazdu.

I've been trying to get her to leave for over a year.

Nie mogłam go do tego nakłonić.

I couldn't ever get him to try it.

Mogłabym go nakłonić, by dla ciebie pracował.

He trusts me. I could get him to work for you.

Może pomożesz mi nakłonić siostrę do współpracy.

You might actually be useful in persuading my sister to cooperate.

Jak mogłeś pozwolić jej nakłonić się...

How you could have let her wheedle her way...

Chciałabym nakłonić pana do opracowania zielonej księgi na temat hazardu.

Commissioner, I would like to encourage you to produce a green paper on gambling.

Musisz nakłonić ją do naprawienia tego.

You need enough guilt to get her to fix it.

Chcę ją nakłonić do zrobienia nam śniadania.

I'm here trying to get her to make us breakfast.

Próbuję go nakłonić do wychowania dziecka.

I'm trying to get Miguel to accept responsibility for raising the child.

Zawsze jest trudno nakłonić ewolucyjne umysły do nagłej akceptacji prawdy objawionej.

It is always difficult to induce evolutionary minds suddenly to accept advanced revealed truth.

Nie jest łatwo nakłonić się do przebaczenia i pojednania.

It is not easy to be converted to forgiveness and reconciliation.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 933. Pasujących: 933. Czas odpowiedzi: 87 ms.