Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
naganny

Tłumaczenie hasła "naganny" na angielski

reprehensible
blameworthy
To kolejny naganny zachowanie autorytarnego państwa.
This is yet another reprehensible act by an authoritarian state.
to niemoralny i naganny kawał chłamu...
an immoral and reprehensible piece of trash...
Winnie był zrozumiale zdenerwowany, że był podejrzany o tak naganny uczynek.
MOREHOUSE: Winnie was understandably quite upset to have been suspected of such a reprehensible deed.
Chciałabym szczególnie podkreślić, w odniesieniu do priorytetów z zakresu spraw zewnętrznych, nieustanny i naganny brak zainteresowania kwestią praw człowieka, począwszy oczywiście od Chin.
Regarding the priorities in external affairs, I would particularly like to stress a continuing, reprehensible lack of attention to the issue of human rights, starting, of course, with China.
"Jego stosunek do pacjentów jest naganny".
"Your treatment of patients is reprehensible."
Dlaczego każda sprawa tutaj jest załatwiana w naganny sposób?
Chumley. The beverage situation around here is reprehensible.
Kiedy Roger Ebert powiedział, że "Piątek 13-go" to "niemoralny i naganny kawał chłamu" pomyślałam, "Kciuki w górę.
When Roger Ebert said that "Friday the 13th" was "an immoral and reprehensible piece of trash," I thought, "Two thumbs up.
To był naganny i niemoralny czyn.
It is a vile and despicable act.
Jego czyn w Ohio był... naganny... ale wtórny przy prawie własności.
What he did in Ohio, while... reprehensible... is secondary to the property crime.
I niemal równie naganny jak sposób, w który Gwendolina flirtuje z tobą.
It's almost as bad as the way Gwendolen flirts with you.
Panna Fulsom wysłała list naganny do Pana Darlinga... który wyznaczał nowe standardy pruderii, nawet jak na nią.
[Narrator] Miss Fulsom dispatched a letter of outrage to Mr. Darling... that set new standards of prudery, even for her.
Dlaczego każda sprawa tutaj jest załatwiana w naganny sposób?
Have another open house. I bet someone offers cash this time.
Jak zwykle praworządni będą dźwigać główny ciężar biurokracji, a postępujący w sposób naganny po prostu znajdą sposób na to, żeby dalej robić swoje.
As usual, the law-abiding will bear the brunt of the red tape, and wrongdoers will just find a way of carrying on.
Jego zdaniem, w Europie odbywa się naganny proceder handlu zawodnikami.
The existence of the "G14" - a lobby group of 18 large clubs has only added to speculation over their intentions.
"Jego stosunek do pacjentów jest naganny".
Every drink of water, I weigh the pros and cons.
"Jego stosunek do pacjentów jest naganny".
Crash their bikes, climb trees, bungee jump...
Różnica pozycji naszych rodzin jest tak znaczna, że nasz związek musi być uznany za w najwyższym stopniu naganny.
The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection.
Paradoksem jest, że w naszych państwach prawo wewnętrzne przewiduje nielegalne zatrudnianie jako czyn naganny, jako przestępstwo.
Paradoxically, under the internal law of the latter, illegal employment is considered a punishable action, and an offence.
Zły przykład administracji publicznej jest naganny, a w Portugalii sytuacja jest szczególnie trudna.
The bad example given by public administration is unacceptable, as is happening to a particularly severe degree in Portugal.
Już przed zajściem Cohle zachowywał się w sposób naganny.
Disciplinary reports say he was acting unstable even before.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 382. Pasujących: 27. Czas odpowiedzi: 118 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200