Określenie organu centralnego, któremu powierzono nadzorowanie i koordynowanie działów odpowiedzialnych za wdrażanie programu:
Designation of the central authority in charge of supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
W większości systemów głównym celem parlamentarnych komisji śledczych jest nadzorowanie działań rządu lub administracji.
The main purpose of PCIs in most systems is supervising the actions of the government or the administration.
Wybierz dziecko, dla którego chcesz skonfigurować nadzorowanie wideo.
Select the child for whom you want to set video supervision.
Ethernet pozwala na nadzorowanie wszystkich maszyn podłączonych do sieci obiektu.
ETHERNET permits the supervision of all machines connected to the facility network.
Wywiad, nadzorowanie szpiegów i tajnych operacji.
Intelligence, overseeing spies, and running covert operations.
Przewodniczący odpowiada za nadzorowanie wykonywania zadań powierzonych Radzie i zapewnienie jej prawidłowego funkcjonowania.
The Chair shall be responsible for overseeing the performance of tasks entrusted to the Board and ensuring its proper functioning.
Jest odpowiedzialny za nadzorowanie i zarządzanie polityką finansową Spółki.
He is responsible for overseeing and managing the Company's financial policy.
Licencjonowanie, nadzorowanie i rozwój pozabankowej branży usług finansowych na Seszelach.
Licensing, supervision and development of the non-bank financial services industry of the Seychelles.
Istnienie przyjętej praktyki rynkowej może ustalić wyłącznie właściwy organ odpowiedzialny za nadzorowanie nadużyć na danym rynku.
An accepted market practice can only be established by the competent authority responsible for the market abuse supervision of the market concerned.
Twilight rozpoczyna nadzorowanie przygotowań, zaczynając od Applejack.
Twilight begins overseeing the wedding preparations, starting in Applejack's kitchen.
Wiceprzewodniczący jest odpowiedzialny za nadzorowanie sprawozdania finansowego przedkładanego zgromadzeniu członków.
The Vice-Chair shall be responsible for overseeing the financial report submitted to the Assembly of Members.
Państwa członkowskie powołują krajowy organ regulacyjny, odpowiedzialny za regulację, nadzorowanie i ocenę bezpieczeństwa obiektów jądrowych.
Member States shall designate a national regulatory body responsible for regulating, supervising and assessing the safety of nuclear installations.
Państwa członkowskie będą odpowiedzialne za nadzorowanie funkcjonowania systemu weryfikacji autentyczności monet euro.
Member States will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system.
Jako przykłady usług mieszanych władze islandzkie podały hosting, nadzorowanie i chłodzenie serwerów.
As examples of mixed services, the Icelandic authorities have mentioned hosting, supervision and the cooling of servers.
nadzorowanie trwającego wykonywania środków przewidzianych w artykułach 6-10;
overseeing the ongoing implementation of the measures provided for in Articles 6 to 10;
nadzorowanie realizacji umów zawartych pomiędzy członkami a wspólnym przedsięwzięciem;
supervising the execution of the agreements between members and the Joint Undertaking;
Jedna z sekcji była odpowiedzialna za nadzorowanie operacji we Francji.
One section was responsible for overseeing operations in France.
Do moich obowiązków należało nadzorowanie budżetu Federacji oraz jego wdrażania.
My responsibilities included overseeing the Federation's budget and its implementation.
Dyskretne nadzorowanie NERV'u i Ev to twoje główne obowiązki.
Overseeing NERV and Eva with discretion is your primary duty.
Organ właściwy dla EDFI jest odpowiedzialny za nadzorowanie przestrzegania przepisów rozdziałów II, III i IV.
The competent authority of the ELTIF shall be responsible for supervising compliance with the rules laid down in Chapters II, III and IV.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
