Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: nadmierny deficyt
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nadmierny

Tłumaczenie hasła "nadmierny" na angielski

excessive
excess
undue
unreasonable
inordinate

Sugestie

50
Wśród przyczyn wskazuje się najczęściej szybkie tempo życia oraz nadmierny stres.
Among the causes, the fast pace of life and excessive stress are most often indicated.
Dla nieprzygotowanego organizmu nadmierny wysiłek będzie miał nieprzyjemne skutki.
For an unprepared patient, excessive effort will have unpleasant consequences.
Sądziłem, że to nadmierny pobór mocy hologramów.
I figured it was the excess drain of the holograms.
Powoduje to nadmierny wzrost masy roślinnej i zmniejszenie poziomu tlenu w wodzie.
This causes excess growth of plant matter and depletion of oxygen levels in the water.
Wyczuwa się w nim nadmierny pośpiech, a komisje nie wiedziały nad czym głosują.
It smacks of undue haste, and the committees did not know what they were voting on.
Morbid otyłość - lymphatics są ostatecznie stłumione przez nadmierny ciężar.
Morbid obesity - the lymphatics are eventually crushed by the excessive weight.
Kolejnym ważnym punktem jest nadmierny hałas powstający podczas rzucania.
Another important point is the excessive noise that occurs when throwing.
Materiał absorbuje nadmierny nacisk odciążając wrażliwe miejsca na stopie.
The material absorbs excessive pressure relieving sensitive areas on the foot.
Kolejnym pozagenetycznym czynnikiem sprzyjającym rozwojowi dysplazji jest nadmierny trening młodego psa.
Another non-genetic factor contributing to the development dysplasia is an excessive training of a young dog.
Czasami nadmierny produkt jest oznaką niestandardowej kontroli kosztów.
Sometimes excessive product is a sign of substandard cost control.
Uzupełnią się nawzajem i wyeliminują nadmierny "chłód" projektu.
They will complement each other well and eliminate the excessive "coolness" of the design.
Wzbogacenie wody, co powoduje nadmierny rozwój roślinności wodnej i wzrastającą aktywność mikroorganizmów beztlenowych.
Enrichment of water, which causes excessive growth of aquatic plants and increasing activity of anaerobic microorganisms.
Nie zbieramy danych osobowych w nadmierny sposób.
We do not collect personal data in excessive manner.
Często planowanie postrzegane jest jako strata czasu lub nadmierny narzut administracyjny.
Often planning is seen as a waste of time or excessive administrative overhead.
To wszystkie dźwięki mało nadmierny do mnie.
This all sounds a little excessive to me.
Właściwie, nadmierny rozsądek nie jest konieczną kwalifikacją... w tym konkretnym zawodzie.
Actually, excessive sanity is not a necessary that particular institution.
Ich nadmierny charakter napełnia moje portfele.
Their excessive nature lines my purses.
nadmierny czas przewozu z urzędu celnego wywozu;
excessive journey time from the office of export;
Powierzchnia bieżni testowej ma być taka, aby nie powstawał nadmierny hałas opon.
The surface of the test track shall be such as not to cause excessive tyre noise.
Jednakże robiąc to musimy pamiętać, że nadmierny nacisk raczej spowolni reformy niż je przyspieszy.
However, in doing that, we must bear in mind that excessive pressure is more likely to slow down the reforms rather than to speed them up.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 723. Pasujących: 723. Czas odpowiedzi: 124 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200