Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nadbrzeżenn
Tłumaczenie hasła "nadbrzeże" na angielski
waterfront
wharf
quay
riverfront
waterside
embankment
Dolny Manhattan nareszcie miał publiczne nadbrzeże ze wszystkich trzech stron.
Lower Manhattan finally has a public waterfront on all three sides.
Dla mnie osobiście bardzo relaksującym miejscem było nadbrzeże Cais das Colunas z charakterystycznymi dwoma kolumnami oraz schodami opadającymi do rzeki.
For me personally a very relaxing place was waterfront Cais das Colunas with characteristic two columns and stairs descending to the river.
Nadbrzeże rozciąga się między Msida Bastion a La Vittoria Bastion, ponad nim góruje Polverista Curtain, długi, podpiwniczony kazamatami mur osłonowy, zbudowany w roku 1722.
The wharf is located between Msida Bastion and La Vittoria Bastion, and is overlooked by the Polverista Curtain, a long casemated curtain wall completed in 1722.
Nigdy więcej wycieczek na nadbrzeże portowe po ostrygi.
No more sucking down a bucket of oysters at the Wharf.
Na zdjęciu: rok 1945 - całkowicie zniszczone nadbrzeże portowe w Gdyni.
In the photo: the year 1945 - completely destroyed quay port of Gdynia.
Na pewno wiesz, że Beatlesi pochodzą z Liverpoolu, ale czy wiedziałeś, że nadbrzeże tej stolicy popu znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO?
You knew the Beatles came from Liverpool, but did you know that The Capital of Pop's waterfront is a designated World Heritage site?
Nadbrzeże jest całkowicie płaskie, przejrzyste i doskonale nadaje się do konkursów.
The waterfront is completely flat, transparent, and perfectly suitable for competitions.
Bryggen (z norw. Nadbrzeże) znane także jako Tyskebryggen (z norw. Niemieckie Nadbrzeże) - jest to szereg hanzeatyckich budynków handlowych w Bergen, Norwegia, które znajdują się od 1979 roku na liście światowego dziedzictwa UNESCO.
Bryggen (Norwegian for the Wharf), also known as Tyskebryggen (the German Wharf), is a series of Hanseatic commercial buildings found on the eastern side of the fjord coming into Bergen, Norway.
Pomyślałem, że wyjadę trochę na nadbrzeże i oczyszczę umysł.
I figured I'd take a drive up the coast and clear my head.
Postanowiono nadać brzegowi nowe znaczenie i funkcję - stworzyć "kulturalne nadbrzeże".
It was decided to endow the riverside with a new meaning and function - to create a "cultural embankment".
Szczególnie żywe dzięki muzyce i tętniącym życiem restauracjom jest nadbrzeże.
The riverfront is particularly alive with music and bustling restaurants.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
