Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nacierać

Tłumaczenie hasła "nacierać" na angielski

rub
charge
push on
Przecedzić i nacierać włosy i głowę 9 razy co drugi dzień.
Strain and rub the hair and head 9 times every other day.
Dla zębów również, musicie wziąć trochę soli, dolać trochę oliwy z oliwek i nacierać dziąsła.
For the teeth also, you must take some salt, put some olive oil and rub your gums.
Jeśli rozkażę im nacierać, będą cię zdrapywać z ziemi.
If I order a charge, they'll be scraping you off the floor.
Mistrz nie mógł nacierać, bo La Starza pobił go jego bronią.
Champ couldn't charge him because LaStarza had attacked his strength.
Namoczyć ręcznik w otrzymanym roztworze i nacierać nim głowę.
Soak a towel in the solution and rubbed his head.
Leczenie przedłużyło mi się dodatkowo, ponieważ w pierwszej kolejności trafiłam na niekompetentnego lekarza, który kazał mi pić syropek z cebuli, nacierać się nalewką bursztynową i jeść czosnek (po ponad miesiącu wypluwania płuc).
Treatment also prolonged to me, because in the first place I found incompetent doctor who told me to drink syroup with onions, rub the amber tincture and eat garlic (after more than a month spit out of the lungs).
Ponieważ Szymon i Jan uwielbiają pluskać się w wodzie, do tej pory zawsze czułam się w obowiązku nacierać ich kremem co 10 minut, co sprawiało, że moje popołudnia nie sprzyjały relaksowi.
Because Simon and Jonathan love playing in the water, so far I have always felt obligated to rub them with cream every 10 minutes, which makes my afternoons tedious.
Jako uczestnik w tym programie będziesz nacierać łokcie z elitarną grupą 200-liderów biznesowych z jednych z najbardziej znanych firm w Dallas/ Fort Worth Metroplex.
As a participant in this program, you will rub elbows with an elite group of 200-plus business leaders from some of the most prominent companies in the Dallas/Fort Worth Metroplex.
Po upływie pół godziny wyszedł i kazawszy sobie przynieść werweny począł ją wąchać i nacierać sobie nią ręce i skronie.
In half an hour he came out, and, having given command to bring verbena, he inhaled the perfume and rubbed his hands and temples with it.
Boli mnie gardło, a on chce nacierać moje nogi. Niedorzeczne.
I've got a sore throat and he wants to rub my legs!
Generale Hill, musicie wciąż nacierać.
General Hill, you must keep the men moving.
Dobra. I mistrz znów zaczyna nacierać.
And the champion starts to move in again.
Będziemy nacierać, na te trzy drzewa.
We'll then maneuver, right in through these trees.
Nieważne, gdy zacząłem nacierać olejkiem całe jej ciało... reszta była już łatwizną.
Anyway, once I started rubbing lotion all over her body, - the rest was pretty easy.
To sprawia, że są głodne, i wtedy zaczynają nacierać.
That makes them hungry, and they start coming.
Nie muszę nacierać ludzi kamieniami i zawijać ich w wodorosty.
I don't need to start rubbing people with hotrocks or wrapping them in seaweed.
On stara się nacierać, nim odzyska równowagę.
He attempts to press before regaining balance.
On stara się nacierać, nim odzyska równowagę.
He tends to push before winning balance.
W tym celu, napastnicy muszą nacierać z różnych linii.
In order to do so, attackers have to advance from different lines.
Jak widzicie, jest to ważne miasto, więc musimy nacierać czołgami, przeczesujemy ulice.
Well, like- Like you see, you know, it's a major city... so we have to assault with tanks, we roll in the streets.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 73. Pasujących: 73. Czas odpowiedzi: 210 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200