Aby zminimalizować koszty, zmuszeni oni są nabywać surowce po możliwie najniższych cenach.
They also have to buy raw materials at the lowest price possible in order to minimise costs.
Będziemy nabywać nie samą maszynę, ale jej pracę.
It will not be the machine itself that is purchased, but its output.
W XX wieku kraje rozwinięte zaczęły nabywać wspólne cechy.
In the XX century, developed countries began to acquire common features.
Może ona w szczególności nabywać lub zbywać majątek ruchomy i nieruchomości oraz być stroną w postępowaniu.
In particular, it shall have the capacity to acquire and dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Ludzie będą wtedy dokonywać wyboru i nabywać, przede wszystkim takie produkty.
People will then choose to buy such a product in particular.
Biodiesel przeważnie stosuje się jako składnik mineralnego oleju napędowego sprzedawanego konsumentom, aby nie musieli nabywać specjalnego pojazdu napędzanego biopaliwami w czystej postaci.
The main application of biodiesel is to be blended into mineral diesel for sale to consumers, so that they do not need to buy a special vehicle that can run on pure biofuels.
Bułgarskie osoby prawne z udziałem zagranicznym nie mogą nabywać praw własności gruntów rolnych.
Bulgarian juridical persons with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land.
Osoby niebędące mieszkańcami nie mogą nabywać udziałów w gruntach poprzez udział w spółkach komandytowych.
Non-residents may not acquire an interest in land by participating in limited partnerships.
Ale jednocześnie dzieci uczą się rozumieć swoje emocje i uczucia, nabywać umiejętności samodzielności i rozwiązywać codzienne problemy.
But at the same time the kids learn to understand their emotions and feelings, acquire the skills of independence and solve everyday problems.
Usługi takie, jeżeli są dostępne, należy nabywać oddzielnie.
Such services, if available, must be purchased separately.
Ale na razie nie wiadomo, ile kraj zamierza nabywać takich maszyn.
But it is unclear how much the country is going to buy these machines.
Bo, oczywiście, tylko nieliczni dysponowali takimi pieniędzmi, że mogli nabywać dzieła oryginalne.
Naturally, only a few were sufficiently rich to buy original pieces.
Możesz także przystępować do takich spółek, nabywać i obejmować udziały lub akcję.
You can also join such companies, acquire and subscribe for shares.
Sprzęt można nabywać osobiście lub w trybie online.
Z drugiej strony, klienci mogą nabywać licencje na wykorzystanie tych zdjęć.
On the other hand, customers can acquire licenses to use these images.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
