Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: nabyć
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
nabyty

Tłumaczenie hasła "nabyty" na angielski

acquired
purchased
Widocznie wystawiony prywatnie, został, w niewytłumaczalny sposób, nabyty przez państwo.
Apparently exhibited in private, it was, inexplicably, acquired by the state.
Założę się, że przezwycięży nawet nabyty genetycznie krwotok podpajęczynówkowy.
I bet it even conquers a genetically acquired subarachnoid haemorrhage.
Co gorsza, produkt nabyty od nieautoryzowanego sprzedawcy może być podróbką lub pochodzić z kradzieży.
Even worse, a product purchased from an unauthorized dealer may be counterfeit or stolen.
Dostaną państwo wynagrodzenie za każdy nabyty pakiet usług...
You will receive a reward for each package purchased...
okaz wykorzystany do wyprodukowania instrumentu muzycznego został legalnie nabyty;
the specimen used in the manufacture of the musical instrument has been legally acquired;
Ewidencja muzeum mówi, że został nabyty na aukcji w 2003.
Museum records say it was acquired at auction in 2003.
To jest wyjście poza swój nabyty w tym życiu operacyjny umysł.
This is going beyond one's own operational mind acquired in this lifetime.
Zgodnie z tym ustrojem majątek nabyty w trakcie małżeństwa stanowi wspólną własność małżonków.
According to this regime, the property acquired during the marriage is considered the joint property of the spouses.
Kupujacemu przysluguje 14 dniowy zwrot towaru pod warunkiem ze nabyty towar cyfrowy, wirtualny nie zostanie uzyty i wykorzystany.
Buyer shall have 14 days to return the goods provided with the purchased digital goods, virtual' will not be used and exploited.
W każdym razie lepiej jest wziąć psa jako szczeniaka, który nie został nabyty złych nawyków.
In any case, it is better to take the dog in puppy age, so that there are no bad habits acquired.
Dzięki temu, po zakończeniu szkolenia, nabyty system pomiarowy zostanie efektywnie wykorzystany w pracy.
This ensures the measurement solution you purchased will be used after training, on the job, effectively.
Neolith powinien zostać nabyty w wyspecjalizowanym warsztacie lub sklepie.
Neolith must be purchased through a specialized shop or store.
W zakresie projektu został również nabyty oraz zainstalowany nowoczesny park maszynowy.
Within the scope of the project, we have also purchased and installed modern machinery.
To może również być nieświadomie nabyty klikając na fałszywe reklamy, które promują oprogramowania lub jego aktualizacji.
It can also be unwittingly acquired by clicking on fake ads that promote software or its updates.
Kompleks ten został niedawno nabyty i jest wart ponad 30 milionów dolarów.
This complex was acquired recently and is worth in excess of $30 million.
Ciągnik został nabyty w 1992 przez nas i będzie sprzedawany teraz.
The tractor was acquired in 1992 by us and will be sold now.
Każdy z nich będzie mógł zostać nabyty tylko raz.
Each can only be acquired once.
Teren o powierzchni ponad 2,4 ha zostanie nabyty za 16 mln zł brutto.
The property with an area of over 2.4 hectares is going to be purchased for 16 million PLN gross.
Poprzez staranne odnotowanie co kupują Państwa odwiedzający, optymalizujemy treść Państwa banerów wykluczając nabyty produkt z retargetowania.
By accurately recording what your visitors buy, we optimize the content of your banners by excluding the purchased product from retargeting.
Mam niedawno nabyty i bardzo wartościowy przedmiot, który jest warty tych pistoletów... z finansowego punktu widzenia oczywiście.
I have got a recently acquired and very valuable item that is worthy of these guns - financially speaking, of course.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 333. Pasujących: 333. Czas odpowiedzi: 224 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200