Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
naśladowanienn

Tłumaczenie hasła "naśladowanie" na angielski

imitation
copying
mimicry
impersonation
to imitate
imitating mimicking
emulating
to mimic
Psychologia porównawcza ustaliła szereg symptomów pozwalających odróżnić naśladowanie intelektualne i świadome od automatycznego kopiowania.
Comparative psychology has established several indices that allow us to distinguish intellectual, meaningful imitation from automatic copying.
Dziewczynki natomiast bardzo lubią bawić się w naśladowanie matek.
However, girls really like to play in the imitation of mothers.
Ale wygląda bardzo imponująco naśladowanie prawdziwego starego kominka.
But it looks very impressive imitation of a real old fireplace.
Mówią, że naśladowanie jest szczerą formą schlebiania.
They say imitation is the sincerest form of flattery.
Twoje naśladowanie to nie hołd to obraza!
Your imitation is not a homage but an insult!
Dlatego właśnie dzieci te mają trudności np. z uczeniem się poprzez naśladowanie i z przewidywaniem rozmaitych sytuacji.
That is why these children have difficulties learning through imitation and predicting various situations.
Kluczową rolę w odczuwaniu emocji, empatii, uczeniu się poprzez naśladowanie odgrywają komórki nerwowe zwane neuronami lustrzanymi.
Nerve cells called mirror neurons have a key role in feeling emotions, empathy, learning through imitation.
Stworzenie fałszywego okna (naśladowanie teraźniejszości) pozwoli na zmianę nierozpoznawalnego wnętrza.
The creation of a false window (imitation of the present) will make it possible to change the interior unrecognizably.
Język jest przyswajany szybciej przez obserwowanie i naśladowanie niż przez eksplorację.
A language is learnt faster by observation and imitation than by explanation.
Popołudnie twierdził, że naśladowanie jest główną siłą napędową rozwoju społecznego - to parodia.
Tarde argued that imitation is the main driving force of social development - it's a travesty.
Eksperci uważają, że naśladowanie powinno mieć "wytrzymałość".
Experts believe that imitation should have an "endurance".
naśladowanie działań prawdziwego masażysty z dużym doświadczeniem;
imitation of the actions of a real massage therapist with serious experience;
Style historyczne (naśladowanie wykwintnego piękna minionych stuleci);
Historical styles (imitation of the exquisite beauty of past centuries);
5 Młody człowiek w społeczeństwach prymitywnych był wychowywany i uczony poprzez naśladowanie starszych.
The young man in primitive societies was brought up and taught through the imitation older.
Prawie każde rodzime plemię amerykańskie wierzyło, że krykiet przynosi szczęście i że naśladowanie jego świergotania było lekkomyślne.
Almost every indigenous American tribe believed that cricket brings happiness and that imitation of his twittering was reckless.
Największym bez wątpienia dowodem naszej miłości ku Maryi jest naśladowanie Jej cnót.
Without doubt the greatest proof of our love for Mary is imitation of Her virtues.
A wreszcie okażcie miłość Waszą ku Najsłodszemu Sercu przez wierne, wytrwałe naśladowanie Jego cnót.
And finally show your love for the Sweetest Heart through faithful, determined imitation of His virtues.
Tak samo jak dokładne naśladowanie normalnego funkcjonowania.
So much as the accurate imitation of normal function.
Celem nie było naśladowanie wyglądu realnych przedmiotów.
The aim was not to imitate the appearance of real-life objects.
Dlatego podkreślają odzyskiwanie lub naśladowanie ich metod.
So they emphasize recapturing, or imitating their methods.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 278. Pasujących: 278. Czas odpowiedzi: 89 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200