Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: należy nałożyć

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

nałożyć

Tłumaczenie hasła "nałożyć" na angielski

apply

impose

put

require

wear

place

levy

superimpose

overlay

replace

Sugestie

136

państwa członkowskie mogą nałożyć 48

Potem znowu nałożyć trzecią część mieszanki.

Then again, apply the third part of the mixture.

Możesz nałożyć ranę na uzdrawiającą maść.

You can apply a healing ointment to the wound.

Firmy trzecie mogą nałożyć dodatkowe warunki regulujące przetwarzanie płatności.

Such third party may impose additional terms and conditions governing payment processing.

Zbudujemy koalicję, by nałożyć ich własne sankcje.

We'd build a coalition to impose their own sanctions.

Ale pozwolił nam nałożyć parę rzeczy.

But he did let us put up a few things.

Musiała nałożyć na niego jakieś zaklęcie ochronne.

She must have put some sort of protection spell on him.

Po przeschnięciu można nałożyć drugą warstwę.

Second layer can be applied after the first one is dry.

Należy zatem nałożyć surowsze ograniczenia na wyroby zawierające trójpodstawione związki cynoorganiczne.

More severe restrictions should therefore be imposed on articles containing tri-substituted organostannic compounds.

Po wyschnięciu można nałożyć kilka warstw farby lub lakieru.

After drying, several layers of paint or varnish can be applied.

Następnie należy ponownie nałożyć warstwę lakieru, powtarzając tę samą procedurę.

Then it is necessary to put again a varnish coat, having repeated the same procedure.

Następnie można nałożyć warstwę tynku i kontynuować wykonywanie ostatecznej powłoki.

Then you can apply a layer of plaster and continue to make the final coating.

Można nałożyć nieprzylepny opatrunek, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się liszajca.

You can apply a nonstick dressing to help reduce the spread of impetigo.

Oni nie pozwalają nałożyć cienką i gładką warstwę pasty.

They do not make it possible to apply the paste and a thin smooth layer.

Wymieszać i nałożyć produkt na włosy.

Mix and apply the product on the hair.

Troszkę trudno było ją ładnie nałożyć.

It was a little hard to apply the lipstick.

Następnym razem spróbuję nałożyć dwie warstwy lakieru bezbarwnego.

Next time I'll try to apply two coats of clear varnish.

Wystarczy nałożyć krem na wszystkie istotne obszary.

You just apply cream to all the relevant areas.

Teraz musisz usunąć kurz i nałożyć farbę akrylową.

Now you need to remove the dust and apply acrylic paint.

Odchodząc od krawędzi, nałożyć farsz.

Stepping back from the edge, put the stuffing.

Następnie zaczynamy montować beczkę: nałożyć na pręt wszystkie blanki brązu.

Then we start assembling the barrel: put on the rod all the blanks of brown.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

należy nałożyć 136

państwa członkowskie mogą nałożyć 48

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2431. Pasujących: 2431. Czas odpowiedzi: 157 ms.