Każdy wahał się w stwierdzeniu czy był muzykalny czy wręcz odwrotnie.
One hesitates to say whether he was musical or the reverse.
Każdy aspekt dźwięku jest na swoim miejscu, dopełniając wraz z pozostałymi spójny i muzykalny obraz, nie tracąc jednocześnie na szczegółowości i rozdzielczości.
Every aspect of the sound is in its place, completing a coherent and musical picture, not losing anything from the detail and resolution.
Ja jednak powiem po dwóch sesjach, że dla mnie ocena jest jasna - Ayon jest bardziej muzykalny.
After two sessions, I will say, anyway, that for me the choice is simple - the Ayon system is more musical.
Występ nowego Aurisa II jest wyjątkowy, bardzo muzykalny i neutralny, przejrzysty i żywy w swojej prezentacji.
The performance of the Auris is outstanding, very musical and neutral, transparent and vivid in its presentation.
W sumie to był łagodniejszy przekaz i jeszcze bardziej muzykalny niż z wersji Gold CD-R, a więc i przyjemny w odbiorze.
Ultimately it was a gentler presentation and even more musical than the Gold CD-R version, and therefore pleasant to listen to.
Kondo OnGaku: płynący, ciepły, nieco "pompujący" przestrzeń, pastelowy i muzykalny.
Kondo OnGaku: flowing, liquid, warm, slightly pumping up space, pastel and musical.
Interkonekt Precision Reference zapewnia prawdziwie zachwycającą detaliczność i szybkość przy czym charakter sygnału pozostaje niezwykle naturalny i muzykalny.
TESLA LE Precision Reference interconnect presents truly amazing detail and signal speed in a way that is also extremely natural and musical.
Jak na moje ucho, jest to znacznie mniej muzykalny i angażujący w odsłuch kompromis, niż dźwięk Tritonów One.
To my ear, this is a far less musical and involving trade-off than the sound of Triton One.
Trochę blado na jej tle wypadł Oliver Zwarg (Holender), śpiewak bardzo muzykalny i świetny technicznie, nie dość jednak wyrazisty w roli mrocznego, skazanego na wieczną tułaczkę żeglarza.
Paling a bit against that background was Oliver Zwarg (Dutchman), a very musical singer with superb technique, but not sufficiently expressive in the role of the gloomy sailor condemned to eternal wandering.
Kondo OnGaku: dostojny, zrównoważony, holograficzny, muzykalny i GĘSTY- piękny,
Kiedy usłyszycie swoje ulubione płyty razem z przetwornikiem Purple Haze, zauważycie informacje o których nie mieliście pojęcia, a będą one zaprezentowane w precyzyjny, muzykalny sposób.
The first time you listen to your favorite records on Purple Haze you'll hear information you didn't know existed, presented in a precise musical way.
W tym procederze perkusyjnie pomaga mu bardzo dokładny, muzykalny i kreatywny Ryan van Poedrooyen.
His drum partner in crime is the precise, musical and creative Ryan van Poedrooyen.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
