Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
mieszeknm
Tłumaczenie hasła "mieszek" na angielski
bellow
pouch
purse
codpiece
Gaiter
Sugestie
Jednofalowy mieszek gumowy indywidualnie skonfigurowany według dyrektywy PED 97/23/WE w sprawie urządzeń ciśnieniowych.
Single arch rubber bellow individually designed according to Pressure Equipment Directive PED 97/23/EC.
Jednakże badania rynkowe potwierdziły pogląd Komisji, że pomocnicze układy resorowania pneumatycznego (gumowy mieszek plus części gumowo-metalowe) stanowią wyraźny rynek asortymentowy, odrębny w stosunku do innych części zawieszenia podstawowego i pomocniczego.
Though, the market investigation has confirmed the Commission's view that secondary air spring systems (rubber bellow plus rubber-metal parts) form a distinct product market, separate from other primary or secondary suspension parts.
Każdego dnia otrzymujemy bowiem malutki mieszek z klejnotami.
Haballa w milczeniu wyciągnęła kolejny mieszek, a potem jeszcze jeden, kładąc je przy łokciu mężczyzny.
Haballa quietly took out another purse of gold and then another, placing them at the man's elbow.
Dam ci co tylko zechcesz, a ty mi oddasz mieszek Serwacego.
I'll give you whatever you wish and you hand back my pouch.
Spog: skórzany mieszek noszony z przodu u pasa. Feegle trzyma tam swoje kosztowności, a także niedojedzoną żywność, ciekawe owady, przydatne gałązki, szczęśliwe kamyki i tak dalej.
Spog: A leather pouch, worn on the front of his belt, where a Feegle keeps his valuables and uneaten food, interesting insects, useful bits of twig, lucky dirt, and so on.
Kiedy twoje wojska dojdą do pierwszego rozwidlenia drogi, otwórz pierwszy mieszek.
When you come across the first fork in the road Open the first pouch
Od rozmiaru 5 do rozmiaru 12, mieszek jest przyklejony do piasty sprzęgła, dlatego dla tych sprzęgieł TOOLFLEX dopuszczalne są temperatury otoczenia od -30ºC do + 100ºC.
As for size 5 to size 12 the bellow is glued to the coupling hub, therefore ambient temperatures from -30º C to +100º C are permissible for these TOOLFLEX sizes.
Konstrukcja wewnętrzna sterylnych zaworów VESTA obejmuje mieszek, tarczę dociskową, uszczelkę O-ring oraz pierścień sprężynujący.
Internal assemblies for VESTA sterile valves consist of bellow, pressure disc, o-ring and circlip.
Products name:air spring, air bellow, air balloon, air bag, air suspension repair kits
Specjalnie zaprojektowany mieszek powietrzny i tłumione drgania gniazdo mogą skutecznie pochłaniać każde naturalne przemieszczenie powstałe podczas testu; nie jest wymagana żadna kotwica ani urządzenie podpierające.
Specially designed air bellow and vibration-attenuated seat can effectively absorb any natural displacement arisen during test; no anchor or footing device required.
OPIS STRUKTURY Zamiennik John Crane Type 1, mieszek gumowy, stosowany w przemyśle celulozowo-papierniczym, petrochemicznym, przetwórstwie spożywczym, oczyszczaniu ścieków, przemyśle chemicznym i energetycznym.
Replacement of John Crane Type 1, rubber bellow design, used by the pulp and paper, petrochemical, food processing, wastewater treatment, chemical and power generation industries.
36 Tedy im rzekł: Ale teraz kto ma mieszek, niech go weźmie, także i taistrę; a kto nie ma miecza, niech sprzeda suknię swoję, a kupi miecz.
36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
4393207 - Alpha I II generacji mieszek
4393207 - Exhaust bellow Mercruiser Alpha I Generation II
Gumowy mieszek zawieszenia Land Rover Range Rover L322
Land Rover Range Rover L322 Rubber Suspension Bellow
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
