Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
manewrowynm
Tłumaczenie hasła "manewrowy" na angielski
manoeuvring
shunting
manoeuvre
maneuvering area
maneuvering thrusters
Budynek jest w pełni ogrodzony i posiada plac manewrowy i parking dla 10 samochodów ciężarowych TIR.
The building is fully fenced, has a manoeuvring and parking space for 10 TIR trucks.
Specyficzny lot nietoperzy często traktowany był jako nieudolny, trzepotliwy, ale okazuje się, że jest to bardzo skuteczny lot manewrowy.
The specific flight of bats was often considered inept, fluttering, but it turned out to be a very effective manoeuvring flight.
Rozściełacz kołowy Volvo ma także trzy tryby jazdy do wyboru: rozściełania, manewrowy i transportowy.
The Volvo wheeled paver is also equipped with three drive modes: paving, shunting and transport.
Sygnalizator główny kontroluje zarówno ruch liniowy, jak i manewrowy, a także kontroluje (wskazuje) zajętość toru do następnego sygnału.
A main signal controls mainline and shunting movements and indicates the clearness of a track up to the next signal.
Teren stanowi zwarty kompleks w całości ogrodzony, posiadający drogę wewnętrzną i plac manewrowy.
The area is a cohesive complex, fenced entirely, with internal road and manoeuvre site.
Wojna na Ukrainie w latach 1919-1920 miała charakter manewrowy.
The war in Ukraine between 1919-1920 was a war of manoeuvre.
Tryb manewrowy idealnie nadaje się do przestawiania, załadunku i rozładunku maszyny.
Shunting mode is ideal for maneuvering, loading, and unloading.
Plac manewrowy i postojowy dla samochodów osobowych i ciężarowych;
Manoeuvring and parking square for cars and trucks;
Dodatkowe atuty powierzchni to doskonała ekspozycja budynku z autostrady A1 oraz szeroki plac manewrowy - dodał Wojciech Waryś, Associate Partner AXI IMMO.
Additional benefits of the module are the excellent location of the building by the A1 motorway and its wide manoeuvring square, added Wojciech Waryś, Associate Partner at AXI IMMO.
Przedmiotem porozumienia jest budowa przez IKS Solino rurociągu solankowego, łączącego zbiornik manewrowy należący do IKS Solino w Inowrocławiu - Mątwach z Zakładem Produkcyjnym CIECH Soda Polska w Janikowie ("Łącznik").
The subject matter of the agreement is the construction by IKS Solino of a brine pipeline to connect the manoeuvring tank owned by IKS Solino in Inowrocław - Mątwy with the Production Plant of CIECH Soda Polska in Janikowo (the "Connection").
Muszą odpalić silnik manewrowy, aby przesunąć stację.
W skład terenów zewnętrznych wchodziły: plac manewrowy, parkingi, tereny czynne biologicznie.
The external areas included: maneouvering yard, car parks, biologically active areas.
Nasz plac manewrowy o powierzchni 4000m2, wyposażony jest w suwnice zdolne udźwignąć do 30 ton.
Our maneuvering square area of 4000m, is equipped with overhead cranes capable of carrying up to 30 tons.
Na ponad 5000m2 wybudowaliśmy halę, która pozwoli nam zmagazynować nawet 5000 szt opon ciężarowych, duży plac manewrowy oraz biuro.
We have built a floor with an area of more than 5000m2, which will allow us to store even 5000 truck tyres, a large truck yard and an office.
Teren ogrodzony, chroniony, duży plac manewrowy przed obiektem, naturalne światło wewnątrz obiektu.
Enclosed, protected, large maneuvering in front of it, natural light inside the object.
Kompleks wyposażony jest w suwnice z udźwigiem 5 ton, plac manewrowy, system ogrzewania gazowego, posadzki bezpyłowe, dojazd przystosowany do samochodów ciężarowych oraz możliwość prowadzenia ciężkiej działalności produkcyjnej.
The complex is equipped with overhead cranes with lifting capacity of 5 tonnes, maneuvering area, gas heating system, dust-free floors, suitable access for trucks and the ability to carry heavy production.
Tereny wystawowo - reklamowe, garaże, parkingi i plac manewrowy
Exhibition areas - advertising, garages, parking and maneuvering area
Do każdego budynku przylega duży plac manewrowy dla samochodów ciężarowych oraz parking dla samochodów osobowych.
To each building adjacent large maneuvering area for trucks and parking for cars.
Co więcej, przestronny plac manewrowy dzieli zaledwie 500 metrów od bezpośredniego zjazdu na autostradę A2 w obu kierunkach.
Moreover, the spacious service yard is just 500 metres away from a direct entrance onto the A2 motorway in both directions.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
