Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
małomówny
Tłumaczenie hasła "małomówny" na angielski
taciturn
reticent
silent
uncommunicative
man of few words
don't talk much
spoke little
very chatty
quiet these days
being withholding
Tak naprawdę, choć trudno uwierzyć, jest nieco małomówny.
He's actually, believe it or not, somewhat taciturn.
Jest cichy i małomówny, ale również bardzo lojalny, uprzejmy i rozsądny.
He is taciturn but also very loyal, polite, and wise.
Był bardzo małomówny na temat czego dokładnie smoki potrzebowały.
He was very reticent on the subject of exactly what dragons required.
Wiesz, myślałem, że będziesz bardziej małomówny
You know, I thought you'd be a little more reticent
Jak to się stało, że niewysoki, małomówny chłopak ze Śląska, elektromonter po szkole zawodowej, stał się "wielki"?
How was that possible that a short, silent boy from Silesia, an electrician with just vocational education became "great"?
Wzgórze małomówny, faktycznie złośliwy król nocy!
Hill taciturn, actually mischievous king of the night!
Zupełne przeciwieństwo Surena - ten był zawsze opanowany, zamknięty w sobie, małomówny.
The complete opposite of Suren - who was always composed, closed, taciturn.
Ale kiedy zobaczył udrękę na mojej twarzy, zrozumiał, że przygody ogierów nie były dla mnie zarezerwowane: raczej nieśmiały, małomówny koń.
But when he saw the misery in my face, he understood that stallion adventures weren't reserved for me: a rather shy, taciturn horse.
Uważałem, iż jest to młody człowiek o usposobieniu raczej zamkniętym, małomówny, delikatny o dużych uzdolnieniach jak gdyby skrępowanych wcześniejszymi naukami i zdobytymi już wiadomościami.
I thought that this is a young man of temperament rather closed, taciturn, soft with high abilities as if constricted previous teachings and messages that have been acquired.
Nastolatka zaczyna podejrzewać, że małomówny mężczyzna jest jej Aniołem Stróżem.
Teenager begins to suspect that the taciturn man is her guardian angel.
Diagnoza lęku przed bliskością, zwanego również filofobią, może być bardzo trudna, w szczególności, gdy zmagający się z nim człowiek jest skryty i małomówny.
Diagnosing fear of intimacy, also known as phylophobia, can be very difficult, especially when the person struggling with it is secretive and reticent.
Jednym z tej grupy był uśmiechający się jakby na stałe, ale bardzo małomówny, zdawać się mogło max nieśmiały chłopak, który potem okazał się wielkim gwiazdorem rocka i grunge - Chris Cornell.
One of the group was smiling like a steady way but very taciturn, perhaps a max shy boy, who later turned out to be a big rock and grunge star - Chris Cornell.
Jesteś nieznośnie małomówny, odkąd wyjechaliśmy z targu.
You've been awfully quiet since we left the market.
Najbardziej indywidualistyczny, nieprzejednany, małomówny, samotny mistrz szachowy wszechczasów.
The most individualistic, intransigent, uncommunicative, solitary chess master of all time.
Jesteś bardzo małomówny, ale umysł masz niespokojny.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
