Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

mądrośćnf

Tłumaczenie hasła "mądrość" na angielski

wisdom

wise

smart

sagacity

cleverness

knowledge

W innych przypadkach grzyby symbolizują mądrość.

In other cases, mushrooms, on the contrary, symbolize wisdom.

Przynoszącego światło, mądrość i zrozumienie.

As a bringer of light, wisdom and understanding.

W chwilach kryzysu należy okazać mądrość.

In times of crisis, one must be wise.

Jest mądrość książkowa i jest mądrość uliczna.

Well, there's book smart, and then there's street smart.

Ale... mądrość nie zawsze cię uszczęśliwia.

But... Smart doesn't always make you happy.

Chociaż ponoć mądrość często wychodzi z ust dzieci.

And yet they say wisdom oft comes from the mouths of babes.

Uważam, że starzy marnują mądrość.

I believe wisdom is wasted on the old.

Proszę o mądrość i odwagę w tym najciemniejszym momencie.

I ask for wisdom and courage in this darkest of moments.

Niektórzy opanowali mądrość, inni diabelskość.

Some men have mastered wisdom, some devilry.

Śmierć przynosi wewnętrzną mądrość to... trudno wytłumaczyć.

Death brings an intrinsic wisdom that's... hard to explain.

Ta mądrość jest/nierozdzielna od twego serca.

This wisdom is inseparable from your own heart.

Wzięli tę mądrość i zaczęli produkować swoje własne.

They took that wisdom and started making all the bikes themselves.

Zobaczmy, czy starożytna mądrość tabliczki nas poprowadzi.

Let's see if the tablet's ancient wisdom will guide us.

Pozwól mi roztoczyć mą mądrość na oskarżonego.

Allow me to fumigate my wisdom on the defendant.

Z twoim rogiem, wzywamy/twoją niezrównaną mądrość.

With your horn, we summon your unrivalled wisdom.

Głodni wiedzy, chłonęli moją mądrość.

Thirsty for knowledge, drinking in my wisdom.

To musi być wspaniałe posiadać taką mądrość.

It must be a tremendous burden to possess such wisdom.

Zaczynam dostrzegać mądrość w tej decyzji.

I'm starting to see the wisdom in that decision.

Oddając bezinteresownie zarówno mądrość jak i miłość.

Giving selflessly of both his wisdom and his love.

Chcemy szerzyć twoją mądrość i wiedzę w społeczeństwie.

We want to spread your wisdom and knowledge in the community.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2805. Pasujących: 2805. Czas odpowiedzi: 91 ms.