Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
lakierować
Tłumaczenie hasła "lakierować" na angielski
varnish
coated
Wykorzystując zaawansowane zaplecze technologiczne jako jedyni jesteśmy w stanie lakierować nie tylko elementy długie, ale także taśmy i druty.
Utilizing advanced technology, we are the only ones able to varnish not only long elements, but also tapes and wires.
Nie można lakierować na spad z uwagi na kruszenie się lakieru podczas cięcia.
It isn't possible to varnish to the bleed due to crumbling during trimming.
Gotowy produkt można malować, malować projektami lub lakierować.
The finished product can be painted, painted with designs or varnished.
Powstałe elementy można obrabiać mechanicznie, malować, lakierować oraz barwić, co daje jeszcze więcej możliwości zastosowania tego filamentu.
The resulting elements can be machined, painted, varnished and colored, which gives even more possibilities for using this filament.
Jest sprzedawany we wszystkich sklepach z materiałami budowlanymi i ma pewne zalety w stosunku do silikonu: doskonale chroni przed wilgocią i zmianami temperatury, łatwo jest szlifować i lakierować.
It is sold in all stores of building materials and has some advantages over silicone: it perfectly resists moisture and temperature changes, it is easy to sand and varnish.
Można je na przykład przewiercać, frezować, piaskować, lakierować, a wreszcie sklejać ze sobą albo z innymi materiałami.
For example, they can be drilled, milled, sanded, varnished and bonded, or connected and combined with various other materials.
Stalową podstawę ławki ulicznej można lakierować na wiele dostępnych kolorów, tworząc charakterystyczne połączenia.
The steel base of the street bench can be painted in many available colours, creating characteristic combinations.
Drzewo palmowe można tez łatwo kroić na rózne kształty oraz lakierować.
Palm trees can be also easily cut into different shapes and varnished too.
Powierzchni zbieżnych kół rowkowych nie należy lakierować
Surface coincides of groove pulleys should not be painted
W dziedzinie przygotowania małych obszarów można także lakierować.
In the preparation area small areas can be painted.
Nadzwyczaj odporna na temperaturę, czynniki atmosferyczne i promieniowanie ultrafioletowe oraz rozpuszczalniki, materiał ten można dobrze malować lub lakierować.
Extremely resistant to the effects of temperature, weather and UV radiation as well as solvents, it is easy to just paint over the material.
Dodatkowo elementy wytworzone w technologii SLS można barwić, lakierować oraz polerować w celu uzyskania określonego efektu końcowego.
Additionally, elements manufactured with SLS technology can be dyed, lacquer coated and polished to obtain the desired final effect.
Nasza lakiernia posiada komory lakiernicze w których możemy lakierować przedmioty o maksymalnej wadze 30 kg.
For our powder coating chambers we can use items with a maximum weight of 30 kg.
Można lakierować powierzchnię (obróbka chemiczna lub plazma)
Surface treated can be done (chemical or plasma treated)
Po szlifowaniu międzyoperacyjnym lakierować jeszcze tego samego dnia.
Można go wykańczać na wiele sposobów: szczotkować, polerować, patynować, rdzewieć, oksydować, lakierować; każdy sposób nada inny charakter pracy.
It can be finished in many ways: brush, polish, patinate, rust, oxidize, powder coated; each method will give a different character to the art work.
MDF lakierować w miarę możliwości dookoła, strony tylne powinny być pomalowane co najmniej bezbarwnie.
If possible coat the MDF all around, the backs should at least receive a clear coating.
Wystarcza 5 minut, aby nasze pianki PU całkowicie stwardniały i można je od razu ciąć, malować lub lakierować.
After all, our PU foams fully harden after 5 minutes and can be cut, painted or lacquered immediately.
Po odpowiednim wysuszeniu można lakierować, na przykład materiałem GZ 1020-0001, GZ 1022-0045, GZ 1622.
After suitable drying, can be re-coated with, for example, GZ 1020-0001, GZ 1022-0045 or GZ 1622.
Dzięki modernizacji i rozbudowie pozostałych elementów linii lakierniczej zakład Aluprof w Bielsku-Białej jest dziś w stanie lakierować miesięcznie do 200 tys. m2 powierzchni.
Thanks to the modernisation and development of other elements of the painting line, the Aluprof plant in Bielsko-Biala is now able to paint up to 200 thousands square meters of surface monthly.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
