Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kursować

Tłumaczenie hasła "kursować" na angielski

run
operate
ply
Prędkość eksploatacyjna jest nominalną prędkością, z jaką pociągi mają kursować podczas codziennej eksploatacji na odpowiednich odcinkach.
The service speed is the nominal speed trains are expected to run in daily operation on appropriate sections.
Autobusy będą kursować pomiędzy wyznaczonymi hotelami a centrum kongresowym.
Buses will run between designated hotels and the congress centre.
Generalnie większość linii będzie kursować z większą częstotliwością.
In general, most lines will operate with greater frequency.
Najnowsza kolej liniowo - terenowa zaczęła kursować w 2007 r. ponownie zachowując system wahadłowy.
The latest funicular started to operate in 2007 and keeps the shuttle system of transport.
Jeszcze jedna dobra wiadomość dla turystów: w perspektywie taksówka wodna, która ostatnio zacząła kursować po rzece, połączy Grdono z Druskiennikami.
Other good news for tourists: in prospect, water taxi, that has recently started to ply along Neman, will connect Grodno with Druskininkai.
O tej porze roku kolejka będzie kursować do godziny 17.30.
At this time, the line should run until 17:30.
W 2021 roku ma tam kursować 500 ekologicznych autobusów napędzanych energią słoneczną.
In 2021 there are 500 eco-friendly solar buses to run there.
W nocy autobusy kursować będą co 40 minut.
During the night, buses run every 40 minutes.
Żółte pociągi będą kursować w obie strony trzy razy dziennie.
The yellow trains will run three times a day there and back.
Autobusy będą kursować na trasie nr 7 w Malmö, której długość wynosi 14,7 km.
The buses will run on route 7 in the city of Malmö, a distance of 14.7 km.
Autobusy zaczynają kursować na 3 godziny przed początkiem meczu
Buses run from 3 hours before kick-off
Przykładowo, akumulatory są zwymiarowane tak, aby autobusy mogły kursować bez konieczności przerwy na doładowanie podczas godzin szczytu.
For instance, the batteries are dimensioned so the buses can run without needing a recharging break during peak hours.
Czasami tryb życia sprawia, że nie mamy czasu kursować między sklepami w poszukiwaniu trawy jęczmiennej, parzyć zielonej herbaty czy pić naparu z ginkgo biloba.
Sometimes life is hectic and You don't have time to run between the shops in search of grass barley, brew drink green tea or drink infusions of ginkgo biloba.
Autobusy Volvo będą kursować na wszystkich trasach parkingowych wokół lotniska, a najdłuższa z nich wyniesie 7,5 km.
The buses will operate on all car park routes around the airport, with the longest being 7.5 km.
Autobus powinien kursować co 15 minut, ale różnie to bywa we Włoszech.
Bus should run every 15 minutes, but you know how it is in Italy.
Są to pierwsze w pełni elektryczne autobusy, które będą kursować po tym mieście.
These are the first all-electric buses to operate in Aarhus.
30.092017 Pociągi będą kursować średnio co 60 minut, dodatkowo - pomiędzy kursami pociągów - zostanie wprowadzona autobusowa komunikacja zastępcza.
30.092017 Trains will run every 60 minutes on average, with additional replacement bus lines between each two train departures.
Autobusy będą kursować na linii nr 60 w Göteborgu od jesieni przyszłego roku.
The buses will run on route 60 in Gothenburg from next autumn.
Kolumny dotyczące "szerokości toru" i "nacisku osi" są traktowane jako minimalne wymagania, gdyż służą bezpośredniej kontroli pociągów, które mogą kursować.
The columns for 'gauge' and 'axle load' shall be treated as minimum requirements as they directly control the trains that may run.
Te dwa prototypowe autobusy będą później kursować na trasie 16, która zostanie wyposażona w infrastrukturę do ładowania i przystanki autobusowe przystosowane do ruchu pojazdów elektrycznych o wysokiej przewoźności.
These two prototype buses will then run on route 16, which will be equipped with charging infrastructure and bus stop facilities for electrified high-capacity traffic.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 156. Pasujących: 156. Czas odpowiedzi: 103 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200