Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: krajobraz kulturowy
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kulturowy

Tłumaczenie hasła "kulturowy" na angielski

cultural
culture
Culturales

Sugestie

Wiele naszych wykładów w rzeczywistości posiada silny element kulturowy.
A lot of the courses that we teach actually have a strong cultural element.
Ze swej natury małżeństwo ma charakter społeczny i kulturowy.
By its very nature, marriage has a social and cultural character.
W obecnej sytuacji zrodzi to jedynie konflikt kulturowy.
In current situation it could only evoke a culture clash.
Podatek kulturowy oraz turystyczny jest nałożony przez władze miasta Hamburg.
A culture and tourism tax is imposed by the city of Hamburg.
Przemysł kulturowy wykreował popyt na nowe technologie i platformy cyfrowe.
Cultural industries predominantly created the demand for new technologies, for digital platforms.
Analizuje wielowymiarową symbolikę i kontekst kulturowy rudych włosów.
It analyses multidimensional symbolism and cultural context of reddish hair.
Obecność domu bibliotecznego podkreśla wysoki status kulturowy i nienaganny smak gospodarzy.
The presence of a library house highlights the high cultural status and impeccable taste of the hosts.
Zacznijmy od tego: to problem kulturowy.
Let's start from here: it is a cultural problem.
Federalizm kulturowy rozbudza z kolei ambicje krajów związkowych.
Cultural federalism, in turn, kindles the ambition of the federal states.
To zapewnia najwyższą możliwą jakość językowa w aktualny kontekst kulturowy.
This delivers the highest possible linguistic quality in a current cultural context.
Ma szeroki kontekst historyczny, społeczno-polityczny i kulturowy.
It has a wide-ranging historical, social, political and cultural context.
Wyjątkowy szok kulturowy we współczesnej historii ludzkości.
A unique cultural shock in today's mankind's history.
Uwzględniać kontekst kulturowy i językowy polityki imigracyjnej.
Consider the cultural and linguistic context of migration policy.
Bardzo duży kapitał kulturowy i intelektualny nie odnajduje potwierdzenia użyteczności w świecie.
A large cultural and intellectual asset doesn't find confirmation of utility in the world.
Był to swoisty miks kulturowy i językowy.
It was a kind of cultural and linguistic mix.
Społeczny i kulturowy wymiar czwartej rewolucji przemysłowej.
The social and cultural dimension of the INDUSTRY 4.0 revolution.
Wielojęzyczność Europy podkreśla jej pluralizm kulturowy, co świadczy o jej wyjątkowości.
The multilingualism of Europe emphasises its cultural pluralism, which is evidence of its uniqueness.
Nieuchronnie Europa musi być zdefiniowana bardziej jako kontynent kulturowy niż geograficzny.
Inevitably, Europe has to be defined more as cultural continent than a geographical one.
Główny ośrodek naukowy, kulturowy, administracyjny oraz ekonomiczny województwa opolskiego.
The main scientific, cultural, administrative, and economic centre of the Opole Voivodeship.
Benedict we wzorach kultury wyraża swoją wiarę w relatywizm kulturowy.
Benedict, in Patterns of Culture, expresses her belief in cultural relativism.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 981. Pasujących: 981. Czas odpowiedzi: 102 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200