Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kształtować

Tłumaczenie hasła "kształtować" na angielski

shape
form
develop
create
mold
mould
influence
reshape
Dzięki betonowi człowiek będzie mógł kształtować swój własny los.
Thanks to concrete, man can now shape his own destiny.
Możemy kształtować wszechświat i ulepszać go.
We can shape the universe, and improve it.
Pomagają nawiązać komunikację z rówieśnikami, kształtować osobowość dziecka.
They help to establish communication with peers, form the child's personality.
Dzięki naszemu wyjątkowemu środowisku edukacyjnemu pomagamy kształtować jutrzejszych, światłych liderów biznesu.
Through our unique learning environment, we help form tomorrow's enlightened, global business leaders.
Zobaczmy, jak możemy pragmatycznie kształtować nasze stosunki.
Let us see how we can develop our relations pragmatically.
Znamy i umiemy kształtować cenione w branży kompetencje.
We know and we can develop competencies valued by the sector.
Lepiej kształtować się jeśli chcesz dziewczyny.
You better shape up if you want girls.
I jak możesz parti pomóc ją kształtować.
And how you can help the party shape it.
Nie, ale można kształtować przyszłość.
No, but you can shape the future.
Chciałam pozwolić ci kształtować własne przeznaczenie.
I wanted to let you shape your own destiny.
Deweloperzy mogą aktywnie kształtować swoje relacje z podmiotami otoczenia.
Developers can actively shape their relationships with entities in their environment.
Wspólnie możemy kształtować przyszłość branży produkcyjnej.
Together, we shape the future of manufacturing.
Można zatem aktywnie kształtować swoje życie.
So that you can actively shape your life.
Festo pomaga kształtować tę technologiczną ewolucję poprzez automatyzację i zaangażowanie w stowarzyszeniach.
Festo is helping to shape this technological evolution through automation and our involvement in associations.
Kobiety wolą kształtować i akcentować inne części ciała niż mężczyźni.
Ladies want to have different body parts accentuated and shaped than men.
Tak, bo młodych ludzi można kształtować.
Yes, because young human beings can be shaped.
Współpracują zatem, aby kształtować przyszłość badań klinicznych.
They thus work together to shape the future of clinical research.
Chcemy promować idee i kształtować prospołeczne zachowania.
We wish to promote ideas and shape socially desirable behavior patterns.
Zwiedzający może dowolnie kształtować teren swoimi dłońmi.
The visitor can shape the terrain freely using their hands.
Otóż oba komponenty są równie ważne i należy je kształtować równolegle.
Well, both components are equally important and should be shaped in parallel.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1893. Pasujących: 1893. Czas odpowiedzi: 125 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200