Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kroczyć

Tłumaczenie hasła "kroczyć" na angielski

walk
step
tread
stride
strut
Maski ukrywają waszą tożsamość, pozwalają kroczyć pośród nich.
So a mask allows you to hide your identity, walk amongst them.
Chcę kroczyć w słońcu jak inni ludzie.
I want to walk in the sun like any other man.
Rozumiem, ale musimy kroczyć ostrożnie.
I understand that, but we need to tread carefully.
Istnieje wiele dróg, którymi możemy kroczyć.
There are many new paths for us to tread.
Musisz kroczyć po linii między niebem a piekłem.
You must walk the line... between heaven and hell.
Ścieżki, którą mógłbym wiecznie kroczyć ślepo, ale teraz rozumiem.
Path that I could blindly walk forever, but I understand now.
Musisz kroczyć własną ścieżką, ale śpiesz się, chłopcze.
You must walk your own path, but with haste, boy.
A musisz kroczyć tą ścieżką do samego końca.
And you must walk that road to the end.
Musze wkrótce kroczyć w świetle słonecznym.
I must walk in sunlight soon.
Pokazuje, co będzie, jeśli nie będą kroczyć prosto i wąsko.
It shows what happens if they don't walk the straight and narrow.
Nie śmiesz kroczyć drogą prawa, ku światłości.
You dare not walk the path of righteousness, the way of the light.
Przyjacielu... sprawy z dziewczyną to ścieżka, którą musisz kroczyć samotnie.
My friend... you and the girl, that is a road that you need to walk alone.
Chwyć mnie za rękę, a będziemy kroczyć nią wspólnie.
Take my hand and we will walk it together.
Ubiorę go w jedwab koloru morwy/i każę mu kroczyć za mną oraz nieść mój płaszcz.
I'd dress him up in mulberry colored silk, and have him walk behind me, carrying my cloak.
Nie mógłbym kroczyć tą ścieżką, lecz rozumiem jej moc.
I could never walk the path, Though I understood its virtue.
Już nie chcę dumnie kroczyć, Abou.
I don't walk too proudly now.
Wracający z Olimpu, by kroczyć wśród śmiertelników.
Down from Mount Olympus to walk amongst the mortals.
Teraz musisz kroczyć sama, by wypełnić przeznaczenie.
Now you must go forward alone to fulfil your destiny.
Omawiamy konstrukcje ulic, gdzie demokracja będzie kroczyć swobodnie.
We are discussing the construction of the very streets where democracy would stride freely.
Jesteś gotów... kroczyć nową drogą.
You are ready to be taught the new way.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 469. Pasujących: 469. Czas odpowiedzi: 88 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200