Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
krewnanf

Tłumaczenie hasła "krewna" na angielski

relative
kin
kinswoman

Sugestie

Żona to właściwie najbliższa krewna, prawda?
The wife is in fact one's closest relative, right?
Teraz, nie mów, że to jego przyjaciółka albo krewna.
Now don't say it's your friend or relative.
Jako najbliższa krewna ma pani prawo...
It is your right, as next of kin...
Jeśli twoja najbliższa krewna ma podobną chorobę, jesteś zagrożony.
If your next of kin has a similar disease, then you are at risk.
A oto twoja krewna Elżbieta w starości poczęła syna; a to jest szósty miesiąc z nią, która została nazwana niepłodną.
And behold, your kinswoman Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren.
Jedyna lojalna krewna, odkąd sprzeniewierzył mi się jej brat.
My only loyal kin... since her brother has disobeyed my commands.
Benificjentką jest jego jedyna żyjąca krewna.
The beneficiary is his only living relative.
Moja krewna posługuje się słowem "człowiek" w odmienny sposób.
My relative uses the word "man" differently.
W każdym razie, krewna zapisała cały swój majątek (dom i fortunę) cioci tej mojej koleżanki.
In any case, the relative left all her estate (house and fortune) to the aunt of this friend of mine.
Druga historia, którą mi moja krewna opowiedziała, jest równie mroczna.
The second story that my relative told me is equally dark.
Dokumenty i zdjęcia udostępniła krewna z rodziny Jankowskich.
A relative from the Jankowski family shared documents and photographs.
Ale krewna była zmęczona płaceniem za wolny czas swojego siostrzeńca i powierzyła mu Eleon.
But the relative was tired of paying for her nephew's leisure time and she entrusted him with Eleon.
Ma jedyna towarzyszka przez tyle długich jedyna i ostatnia krewna na ziemi.
My sole companion for so many long years, my last and only relative on earth.
Czy brzmiało to jak jakaś krewna?
Well, did it sound like a relative?
Fakt, że nasza bardzo już dorosła krewna zaczęła spotykać się z młodszym mężczyzną wywołał w niej niepokój i przymus, żeby coś z tym zrobić.
The fact that her very grown-up relative started seeing a younger man caused her anxiety and compulsion to do something about it.
Ma przy tym więcej szarmu, podczas gdy jej krewna wygrywa często bardziej "siłowo".
At that she has more charm, whereas her distant relative often wins more by "force".
W odróżnieniu od europejskich zwyczajów, pierścień na palec panny młodej nosi nie narzeczony, a jego bliska krewna.
In contrast to European customs, the ring on the fourth finger of the bride wears not the groom, and his close relative.
W 1917 r. umiera ich krewna, której mąż w tym czasie walczy na froncie I wojny światowej.
In 1917 their relative dies, whose husband is fighting on the frontier of the First World War at this moment.
Na pewmo to nie jest żadna krewna?
Are you sure she's not a relative?
Wiecie, możecie się pocieszyć faktem, że w rzeczywistości jest to wasza naprawdę daleka, chociaż tylko ewolucyjnie, krewna.
You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 134. Pasujących: 134. Czas odpowiedzi: 91 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200