Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kręcić

Tłumaczenie hasła "kręcić" na angielski

shoot
spin
film
turn
roll
twirl
go round
rotate
twist
wiggle
curl
whirl
twiddle
making hang around

Sugestie

Będziemy kręcić scenkę na farmie do wywiadu.
We will shoot footage on the farm for the interview.
Ale może powinniśmy kręcić na zewnątrz.
But I think maybe we ought shoot it outside.
Zamiast kręcić butelką chciałem ją roztrzaskać na jego głowie.
Instead of spinning the bottle, I wanted to bust it over his head.
Nie mogę kręcić sceny miłosnej bez kochanka.
But I can't film a love scene without my lover.
Jak tylko usłyszysz zapłon, zacznij kręcić.
As soon as you hear the ignition, start filming.
Jak najszybciej załaduj film i zacznij kręcić.
As fast as you can, load the film and start shooting.
Jeśli nie przestaniesz kręcić, będziesz moim pierwszym mężem.
Well, if you don't stop filming, you're going to be my first husband.
I w takiej atmosferze emocjonalnej zaczęliśmy kręcić...
In the midst of that emotional panorama, we started shooting.
Rozpadało się i nie mogliśmy kręcić.
It was raining, we couldn't shoot.
Będziemy tu zaraz kręcić finałową scenę.
We are shooting the final scene here tonight.
John, nie powinieneś kręcić takich banałów.
John, you shouldn't shoot such a banality.
Zaczynam kręcić film za parę miesięcy...
I start shooting a movie in a couple months...
Scena, którą właśnie skończyliśmy kręcić to największy atak...
The scene we've just finished shooting is a major assault...
Okay, więc byliśmy w szkole kręcić vloga...
Okay, so, we were at the school filming a vlog...
Możemy kręcić tylko przez krótką chwilę.
We can only shoot for a little while.
Powinniśmy zacząć kręcić za 3 dni.
We're supposed to shoot in three days.
Czekaliśmy dosłownie 2 dni aż gość zacznie kręcić.
We literally wait two days for the guy to shoot.
Dobry producent ustala wszystko zanim zacznie kręcić.
A good producer sorts these things out before the shoot.
Nie będziemy kręcić dzisiaj naszej sceny.
They're not going to do our scene today.
Mam zamiar się tu długo kręcić.
Listen, I'm going to be around for a long time.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2326. Pasujących: 2326. Czas odpowiedzi: 90 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200