Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
krótkoterminowo
Tłumaczenie hasła "krótkoterminowo" na angielski
in the short term
short-term
short run
for a short time
Dla kogoś kto inwestuje krótkoterminowo (spekuluje) ta informacja jest zbędna.
For someone who invests in the short term (speculation), this information is unnecessary.
Niestety działa to głównie krótkoterminowo, ponieważ nieprzerwany post nie jest dobry dla zdrowia.
Unfortunately, it works mostly in the short term, as it is not good for your health to be fasting continuously.
Niestety Polacy oszczędzają zwykle krótkoterminowo i mniej efektywnie niż obywatele w krajach rozwiniętych.
Unfortunately, Poles usually save for the short-term and less efficiently than citizens in developed countries.
Są przypadki, kiedy krótkoterminowo ograniczona lub nawet minimalna czytelność wyświetlacza pracującego w temperaturze poniżej dopuszczalnego minimum nie stanowi problemu.
However, there are also cases where a short-term reduced or even minimal readability of the display operating at a temperature lower than the allowed minimum are not a problem.
Z drugiej strony część powierzchni jest wynajmowana krótkoterminowo z możliwością natychmiastowego wypowiedzenia w momencie podpisania umowy długoterminowej.
On the other hand, some space is rented in the short term with the possibility of immediate termination at the time of signing the contract.
Porozmawiajmy jednak o młodych ludziach, którzy pracują jako kierowcy dostawczy lub pomagają krótkoterminowo w sklepie lub rozdają ulotki i kupony na wietrznym rogu ulicy.
But let's talk about young people, who are working as delivery drivers, or are helping out short-term in a shop or handing out flyers and coupons on a windy street corner.
Z drugiej strony, jeżeli zaczynasz uczyć się analizy fundamentalnej jako pierwszej, prawdopodobnie bardziej będziesz chciał inwestować długoterminowo zamiast krótkoterminowo.
On the other hand, if you start learning about fundamentals first, it will lead you to long-term trading, rather than short-term.
To było nielegalne, bo według przepisów, żeby wynajmować krótkoterminowo, musiałaby mieszkać w tym mieszkaniu w Kreuzbergu.
It was illegal, because according to the regulations, to rent short-term, she would have to live in this apartment in Kreuzberg.
Przegląd budżetów marketingowych pod kątem krytyczności i ROI - które elementy kampanii są naprawdę niezbędne krótkoterminowo?
Reviewing marketing budgets in terms of criticality and ROI - which campaign elements are really crucial in the short term?
Jednak w swym długoterminowym działaniu pole moralne zawsze odwraca rodzaj swego działania w porównaniu do tego jak działało ono krótkoterminowo.
However, in its long-term work the moral field always reverses the kind of its work when compared to how it worked in the short-term.
Destabilizacja międzynarodowa to oczywiście ryzyko dla już osłabionej krótkoterminowo i strukturalnie gospodarki europejskiej, której jesteśmy częścią i tym samym dla naszego eksportu oraz inwestycji.
International destabilisation is of course a risk for the European economy which we are a part of, already weakened in the short term and structurally, and therefore for our exports and investments.
Ten nowy raport, w którym swój udział ma GEODIS, podkreśla rozwiązania, które można wprowadzić krótkoterminowo i które mają potencjał znacznego wkładu w scenariusz "Beyond 2ºC" w sektorze mobilności.
This new report, to which GEODIS has contributed, highlights solutions which can be implemented in the short term and have the potential to make a significant contribution to a "Beyond 2ºC" scenario for the mobility sector.
Decyzja Kremla o wyznaczeniu poszczególnych federalnych ministrów kuratorami dziesięciu regionów znajdujących się w szczególnie trudnym położeniu może krótkoterminowo pomóc tym podmiotom Federacji Rosyjskiej.
The Kremlin's decision to make individual federal ministers "curators" for ten particularly depressed subjects may help in the short term.
To więc ów sposób (1) długoterminowo dostarczy największą liczbę korzyści oraz będzie wprowadzał najmniejszą liczbę "efektów ubocznych" - chociaż krótkoterminowo będzie wymagał największego wkładu intelektualnego, uczuciowego, oraz fizycznego.
So it is that way (1) which provides the largest number of long-term benefits and introduces the smallest number of "side effects" - although in the short term it is to require the largest contribution of the intellectual, emotional, and physical work.
Na skutek rozprzestrzeniania się koronawirusa oraz ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemiologicznego Zarząd Budimex S.A krótkoterminowo spodziewa się przerwania łańcucha dostaw zagranicznych (8 potwierdzonych budów).
As a result of the spread of the coronavirus and the announcement of epidemic crisis in the Republic of Poland, the Management Board of Budimex S.A. is expecting a short-term interruption in the chain of foreign supplies (8 construction sites confirmed).
W przypadku wynajmu samochodów krótkoterminowo nie posiadamy limitu kilometrów, dzięki czemu Państwa podróże mogą być coraz dłuższe i nie muszą się Państwo martwić jakimikolwiek limitami. Co gwarantujemy naszym Klientom?
In the case for renting cars in the short term, we do not have a limit of kilometers, so your travel can be longer and you do not have to worry about any limits.
Odpowiedź: Ustawa o emeryturach pracowniczych (TyEL) nie ma zastosowania do pracowników oddelegowanych przez zagranicznego pracodawcę krótkoterminowo i na okres nie dłuższy niż dwa lata.
Answer: The Employees Pensions Act (in Finnish: työntekijän eläkelaki, TyEL) does not concern an employee posted by a foreign employer to Finland for a short-term posting lasting up to two years.
Usługa noclegowa jest przeznaczona dla klientów, którzy z reguły wynajmują miejsca noclegowe krótkoterminowo lub nie chcą brać na siebie opłat związanych z mediami i obsługą pomieszczeń.
attractive prices Accommodation service The accommodation service is intended for clients who generally rent short-term accommodation or do not want to pay for media and room service fees.
Można również handlować krótkoterminowo krypto-walutowymi kontraktami CFD. Admiral Markets oferuje kontrakty CFD Monero! Handluj instrumentami pochodnymi na tą bardzo popularną kryptowalutę na wiodących platformach transakcyjnych - MetaTrader 4 lub MetaTrader 5.
You can also trade cryptocurrency CFDs - short-term. Admiral Markets offers the ability to trade CFDs in Monero, where you can trade the derivative of this highly popular cryptocurrency on the world's leading trading platforms - MetaTrader 4 or MetaTrader 5.
Niektóre budynki były już wynajęte, ale krótkoterminowo.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
