Jesteśmy przekonani, iż nasza kooperacja zaowocuje licznymi korzyściami dla środowiska.
We are convinced that our cooperation will bring many benefits to the environment.
Nie zawsze jednak kooperacja kończyła się sukcesem.
However, the cooperation has not always been crowned with success.
Można stwierdzić, że kooperacja umożliwia rozwój poszczególnych podmiotów.
It is said that the co-operation enables the development of individual entities.
Integracja, kooperacja i komunikacja w sieci tworzą ducha zespołu i dobrą atmosferę w pracy.
Integration, co-operation and networking create a common team spirit and a good work climate.
Ścisła kooperacja z większością partnerów trwa do dziś.
Close collaboration with most of the partners continues to this day.
Ulepszona komunikacja i kooperacja pomiędzy zespołami projektowymi.
Improved communication and collaboration between the project teams.
Ścisła kooperacja z klientami w obszarze rozwoju i zarządzania kosztami.
Close cooperation with customers in the field of development and cost management.
Konieczna jest kooperacja pomiędzy instytucjami i mechanizmami UE.
Co-operation between the EU institutions and its mechanisms is necessary.
Partnerstwo i kooperacja pomiędzy narodami nie jest wyborem jest jedyną drogą.
Partnership and cooperation among nations is not a choice, it is the only way.
W tym kontekście kooperacja nowych zakładów produkcyjnych z lokalnymi szkołami wyższymi może być oceniana pozytywnie.
Co-operation of the new production facility with local higher education institutions can be considered positively in this respect.
Rozwój networkingu, współpraca ponad podziałami i kooperacja to nieunikniona przyszłość.
The development of networking, cooperation across divisions and cooperation is our future.
Również nasza kooperacja z międzynarodowymi sieciami brokerskimi oznacza praktyczny dostęp do aktualnych informacji związanych z obrotem komponentami na globalnym rynku.
Additionally our cooperation with international broker networks enable access to actual information related to components trade on the global market.
Skuteczna kooperacja z partnerami wymaga istnienia wspólnej wizji.
The efficient cooperation with partners requires a shared vision.
Jedną z metod jest kooperacja z podmiotami niezwiązanymi.
One of the methods is cooperation with unrelated entities.
Ich kooperacja daje tu niezwykły, synergiczny efekt podczas występów scenicznych.
Their cooperation gives here a remarkable synergistic effect during stage performances.
Przyczynia się do tego ścisła kooperacja z producentami i wieloma partnerami z naszej obszernej sieci.
Close collaboration with manufacturers and with the many partners from our global network also contributes to this.
Bliska kooperacja wszystkich tych różnych elementów wewnątrz firmy miała zarówno zalety jak i wady.
The very close cooperation of all these diverse elements inside the same firm had both advantages and disadvantages.
Agencję tworzy zespół specjalistów różnego szczebla, których kooperacja pozwala na kompleksową obsługę kampanii reklamowych.
The agency consists of a team of specialists at whose cooperation allows for providing comprehensive advertising campaigns.
Intensywna kooperacja między firmami obejmuje regularne transporty lotnicze, morskie i drogowe.
The intensive cooperation includes regular worldwide air, sea and road transports.
Z drugiej strony wiele aspektów konkurencyjności zastąpiła dziś kooperacja w sektorze kosmicznym.
On the other hand, several aspects of competition have turned into cooperation.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
