Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kontrpozew
Tłumaczenie hasła "kontrpozew" na angielski
countersuit
a counterclaim
countersuing
Wysoki sądzie, ona to robi w odpowiedzi na mój kontrpozew o oszustwo.
Your honor, she is only doing this in reaction to my fraud countersuit.
Składamy kontrpozew przeciwko lidze o naruszenie praw do własności intelektualnej Ultimo.
We're filing a counterclaim against the league for violating Ultimo's intellectual-property rights.
Wysoki Sądzie, ponieważ wystąpiono z agresywnym pozwem przeciwko mojej klientce, składamy kontrpozew za naruszenie praw autorskich przeciwko Nadine Comer.
Your honor, given the plaintiff's aggressive stance towards my client, we are filing a counterclaim for copyright infringement against Nadine Comer.
Zrobiła ogromny błąd, składając kontrpozew.
That was a terrible mistake she made, counter-suing.
Jeśli mnie pan zaangażuje, wyciągnę pana ojca z więzienia... i wniesiemy kontrpozew przed końcem roku.
If you retain my services, I will get your father out of jail... and we will be countersuing before the end of the year.
Wysoki Sądzie, w oparciu o dowody strony przeciwnej oraz zeznania pana Morrisa, wnoszę kontrpozew przeciwko AYZ o naruszenie patentu.
Your honor, based on evidence introduced by opposing counsel and Mr. Morris' testimony, I would like to file a countersuit against AYZ for patent infringement.
Może dzięki waszemu oczernianiu w mediach, dlatego też wnosimy kontrpozew o zniesławienie, pomówienie i wszystko inne, co może tu pasować.
Well, thanks to your disgusting smears in the media, that might be true, which is why we're also filing a countersuit for libel, slander, and anything else that might be appropriate in this case.
Dwie godziny temu ESPN podał, że Pittmanowie złożyli w sądzie pozew oraz kontrpozew rozwodowy.
Two hours ago, ESPN reported that the Pittmans sued and countersued for divorce in Superior Court.
Odrzucam kontrpozew na $60,000 przeciwko państwu Simblersom.
That being said, I'm dismissing the $60,000 counterclaim against the Simblers.
Zatrudnię prawnika albo złożę kontrpozew, by usunąć stąd moje nazwisko.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
