Musisz chodzić konsekwentnie, jeżeli chcesz zobaczyć wyniki.
You have to do it consistently if you want to see results.
Twierdziliśmy konsekwentnie, że jest to zagadnienie niezwykle złożone.
We have consistently said that this is an extremely complex issue.
Jako malarz, Autor konsekwentnie zachowuje tożsamość.
As a painter, the Author consequently retains identity.
W ostatnich tygodniach konsekwentnie prezentowaliśmy nasze stanowisko pani komisarz Malmström.
Over the last weeks we have constantly expressed our position to Commissioner Malmström.
Chciałabym konsekwentnie trzymać się tematu naszej debaty.
I would like to remain consistently on the topic of our debate.
Zmienione dane zastosowano konsekwentnie dla całego okresu badanego.
The revised data was applied consistently to the entire period considered.
Jest to recepta zapisywana konsekwentnie każdemu pacjentowi.
This is the prescription which is being given consistently to every patient.
Dążąc do tego konsekwentnie, musimy mówić jednym głosem.
As we consistently strive for this, we must speak with one voice.
Zwłaszcza że konsekwentnie źle oceniała pana wydajność.
Considering she consistently gave you such poor performance reviews.
Pracuj stopniowo, konsekwentnie zgodnie z projektem.
Work gradually, consistently in accordance with the project.
Dlatego ważne jest, abyśmy konsekwentnie dostarczali niezawodne i bezpieczne produkty.
Hence, it becomes important that we deliver reliable and safe products consistently.
Jest wynikiem podejmowanych działań, konsekwentnie realizowanej misji firmy oraz rekomendacji partnerów handlowych.
It is the result of activities undertaken, the consistently executed company's mission and the recommendation of trade partners.
W tym czasie należy konsekwentnie go leczyć zgodnie z zaleceniami dermatologa.
During this time, it should be consistently treated in accordance with the recommendations of a dermatologist.
Najlepsze rezultaty przynoszą konsekwentnie wyznaczane i uczęszczane sesje.
The best results occur when sessions are consistently scheduled and regularly attended.
Musimy konsekwentnie, systematycznie i uparcie prowadzić walkę o pokój.
We must consistently, systematically, and stubbornly wage the struggle for peace.
Wyróżniały go niezwykle rozległe zainteresowania twórcze, konsekwentnie awangardowa postawa i kontrowersyjne poglądy estetyczne.
He distinguished himself by extremely wide creative interests, a consistently avant-garde attitude and controversial aesthetic views.
Jest konsekwentnie zaliczany do najlepszych programów na świecie.
It is consistently ranked among the top programs in the world.
Aktywista konsekwentnie zgłaszał wszystkie ataki na policję.
The activist consistently reported all attacks at the police station.
Również wewnętrzne procesy produkcji są konsekwentnie ukierunkowane na ochronę środowiska.
Internal production processes are also adjusted even more consistently to environmental criteria.
Chcemy konsekwentnie dążyć do poprawy jakości powietrza.
We want to consistently strive for the improvement of air quality.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
