Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
konfrontować

Tłumaczenie hasła "konfrontować" na angielski

confront
compare
Warto konfrontować nasze wyobrażenia o świecie z rzeczywistością.
It is worth to confront our notions about the world with reality.
(śmiech) Czyli chcesz konfrontować.
(laughs) So you want to confront.
Ale nie próbujcie konfrontować się z tym mężczyzną samemu.
But do not try to confront this man alone.
Nie możesz jej z tym konfrontować.
You cannot confront her about this.
A ty uciekałaś od zbyt wielu facetów, których nie chciałaś konfrontować z prawdą.
Just like you run away from too many guys you didn't want to confront with the truth.
Może nie powinnam była się z nim konfrontować.
Perhaps I should not have confronted him.
Konfrontuj - staraj się konfrontować dziecko z konsekwencjami jego zachowań.
Confront - try to calmly confront the child with the consequences of his behaviour, without emotion.
Ma opinię i próbuje konfrontować się z rodzicami, broniąc swojego punktu widzenia.
He has an opinion and tries to confront his parents, defending his point of view.
Chcemy konfrontować się z poczuciem wyobcowania i nowym znaczeniem codziennych zmagań z perspektywy obcego.
We want to confront the feeling of alienation and the new meaning of everyday struggle from the stranger's perspective.
Grupy marginalizowane muszą się konfrontować z uprzedzeniami, niechęcią, czasem wrogością.
Marginalized groups have to confront prejudice, reluctance and sometimes hostility.
Ważne w tym projekcie jest również to, że muszą konfrontować się wobec zasadom, którym podlegają.
What is also important in this project is that they have to confront themselves with the rules that apply to them.
Zdjęcie może także zmuszać nas, aby konfrontować problemy, które są potencjalnie alarmujące i kontrowersyjne.
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Nie lubię konfrontować ludzi z czymś, co może ich krępować.
I don't like to confront people with something that might make them uncomfortable.
Żadne społeczeństwo nie chce i nie lubi się konfrontować z problemami.
No society wants or likes to confront problems.
Lubi konfrontować się z innymi i najlepiej wygrywać.
He likes to confront with others and win.
Każda informacja jest dzisiaj na wyciągnięcie ręki, więc można samodzielnie konfrontować opinie z rzeczywistością.
All kinds of information are within arm's reach today, so people can confront opinions with reality by themselves.
Trudno jest konfrontować się z pomarszczonym ciałem starca, bo staje się ono manifestacją przemijania i utraty władzy.
It is hard to confront a wrinkled, senile body of an old man. This becomes a manifestation of passing and loss of power.
W pewnym momencie serii zaczyna konfrontować się ze swoim wewnętrznym ja, tworząc argumenty i pytania dotyczące życia i rzeczywistości.
At some point in the series he begins to confront his inner self, forming arguments and questions about life and reality.
Nigdy nie wierzyłem, że trzeba się będzie konfrontować Z tak strasznym skrępowaniem.
I've always believed one should confront that which frightens them the most.
Osobę zadłużoną warto rzeczowo i bez zbędnych emocji konfrontować z faktami - oferując współpracę, np. w wypracowaniu warunków ugody czy przeliczeniu domowego budżetu.
It is worth to confront an indebted person with the facts crisply and without unnecessary emotions - by offering cooperation, e.g. in developing settlement terms or calculating the household budget.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 898. Pasujących: 94. Czas odpowiedzi: 299 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200