Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kompromitacjanf
Tłumaczenie hasła "kompromitacja" na angielski
disgrace
discrediting
embarrassment
discredit
faux
Dyktatorskie rządy Castro to kompromitacja idei demokratycznego socjalizmu.
Castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.
Powiedziałem mu, że przecież to byłaby kompromitacja, żeby minister wystawiał w takiej dziurze, a nie w porządnej galerii, takiej jak Zachęta.
I told him that it would be a disgrace for a minister to exhibit in this hole. His works should be put up in a proper gallery, like Zachêta for example.
Taktyczne - to lokalne lub pośrednie cele, na przykład, zdobycie miasta, przeprowadzenie jakiejkolwiek operacji lub kompromitacja rządu.
Tactical is a local or intermediate targets, such as the capture of the city, carrying out any operation or discrediting the government.
Jeśli Sperry też pracuje, jego kompromitacja - może jej nie wystarczyć.
If Sperry does, too, discrediting him may not be all she has planned.
Myślę, że to największa kompromitacja agencji...
Personally, think it's the Agency's biggest embarrassment...
Co ta kompromitacja dla policji tutaj robi?
What is this embarrassment to law enforcement doing here?
Ta cała sprawa z Drazen'em to dla nich jedna wielka kompromitacja.
This whole Victor Drazen thing is a big embarrassment for them.
Pozwolić cyborgom na uprowadzenie prawego obywatela to zupełna kompromitacja Guardians.
Allowing the cyborgs to abduct an upstanding citizen right from under us is a total disgrace to the Guardians.
Jak powiedział poeta Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki: Sztuka wynika z potrzeby kompromitacji, a kompromitacja związana jest w pewnym sensie z ryzykiem.
As the poet Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki said: Art reflects the need to disgrace oneself, and disgrace is associated with a certain risk.
Wszyscy poklepujemy się po plecach i zachwycamy się, że ten traktat jest taki dobry, a przecież wszyscy wiemy, że to kompromitacja.
You are all patting each other on the back and saying how good this is, despite the fact that you know it is a disgrace.
Kompromitacja separatystów w zasadzie wyklucza możliwość uznania ich przez Zachód za stronę w negocjacjach, o co Moskwa zabiegała od kilku miesięcy.
In principle, the disgrace of the separatists excludes the possibility that the West will admit them as a party to the negotiations, which Moscow had sought for several months.
ONET.PL: KOLEJNE UDERZENIE W FUNDACJĘ OTWARTY DIALOG. I KOLEJNA KOMPROMITACJA [ANALIZA]
Onet.pl: Yet another blow against the Open Dialog Foundation and yet another disgrace [THE ANALYSIS]
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
